长难句

The investigators calculated they needed more than half a million people to make a fair estimate ofwhen the“critical period” for achieving the highest levels of grammatical fluency ends. 

难句分析

(点击图片放大查看）

本句的主干为：The investigators calculated…，后面为省略连词that的宾语从句。to make a fair estimate of…fluency ends为不定式作目的状语，其中包含由when引导的宾语从句，说明估算的具体内容。

参考译文

为了合理地估算出人们达到语法最高水平的“关键期”是何时结束的，调查者们推算，他们需要至少五十万人。