跳票3年,回归9.7,翻译翻译什么叫最有逼格的黑帮剧

跳票时隔三年,英国伯明翰的黑帮故事再次归来。

剧集《浴血黑帮》第六季正式上线。

出品方是大家都熟悉的英国BBC。

自2013年《浴血黑帮》首季开播以来,每一季都备受好评且收视不俗。豆瓣上,前五季保持在均分9+。

第六季更是拿下了豆瓣9.7分,IMDB上43万人标记了8.8的高分,创口碑新高。

阵容上原班人马回归。

主演基里安·墨菲,被称为英剧最有腔调的男主,曾在诺兰的电影《蝙蝠侠》《盗梦空间》《敦刻尔克》中担任配角,代表作《寂静之地2》《宁静的世界》等。

《浴血黑帮》系列,让他收获了死忠粉,有粉丝直言—— 这么多年第一次get到基里安到底帅在哪里。

影迷们也热衷于为该剧造梗:

“五星市民谢尔比 民风淳朴伯明翰”

“伯明翰上空的雾是剃刀党吐出的烟,谢尔比家族的血液里流淌着威士忌”

01 英伦范

《浴血黑帮》的故事发生在1919年后的伯明翰。

那时的伯明翰刚经历一战,经济衰退,社会秩序混乱,各类政治运动此起彼伏,整个社会成为了滋生犯罪的温床。

英国王室、丘吉尔、爱尔兰共和军、共济会、新型的苏维埃政权等各种势力不断生长,互相抗衡。

其中,黑帮“剃刀党”是一股不可小觑的势力。

“剃刀党”的名字源于其帮派的招牌杀人动作。

当时的男人都喜欢佩戴一种短檐的八角帽。“剃刀党”的成员喜欢将剃刀刀片藏匿于帽檐之间。

与对方发生冲突时,帽子中的刀片可以迅速成为杀敌武器。

与此同时,剃刀党也被称为“英国史上最时尚的黑帮团伙”。

剧中的服装设计师是Stephanie Collie,代表作《两杆大烟枪》《007》等经典电影。

她参考真实历史,为角色定制服装,让每个人物都格调满满。

剧中的男人们个个衣冠楚楚,穿着做工考究,日常必备西装马甲、条纹衬衣、呢子大衣、挂链怀表等。这些英伦复古风的装扮,让他们派头十足。

女人们则个个妆容精致,艳丽动人。

各式各样的人物装扮,配上英国街头浓重的工业气息。使得原本凶残的黑帮人物,看起来别有风情。

02 家族

剃刀党的核心力量是谢尔比家族。该家族内部有组织有纪律,对外不停地开疆拓土。

老二汤米·谢尔比(基里安·墨菲 饰),是家族首领。他运筹帷幄,处事沉稳,为了家人可以赴汤蹈火 。但是因为经历过战争创伤,汤米有着严重的心理问题。

老大亚瑟·谢尔比,有勇无谋,行事莽撞,爱好酒色财气。

老三约翰·谢尔比,性格单纯,心狠手辣,暴躁冲动。

左为约翰,右为亚瑟

一战时,三兄弟曾出生入死,具备丰富的实战经验,感情基础牢固。

老四弟弟芬恩,年龄还小。

妹妹艾达,性格叛逆,口齿伶俐,为人聪明狡猾。本季中,她一度接替了二哥汤米的位置,处理家族各项事务,表现出色。

波莉·格雷,谢尔比全家的姨妈,家族财务负责人,贤内助,睿智稳重。

现实生活中的去年4月,波莉阿姨的扮演者海伦·麦克瑞丽因病去世。

缅怀海伦·麦克瑞丽

第六季开头,角色离世。

这位有勇有谋的大女主,永远与我们告别了。

迈克尔·格雷,是波莉·格雷的儿子,在第三季登场加入剃刀党。

该系列从谢尔比家族经营赌马场的故事说起,围绕“剃刀党”发迹、壮大、危机、重生、没落、东山再起等阶段的故事展开。

在前五季里,汤米·谢尔比在伯明翰地区经营着一家赌马场。

汤米通过帮助政府打击爱尔兰分子、布尔什维克分子等势力,逐渐成为了当地的赌马一哥。在完成了原始的财富积累后,他开始经营一家跨国性的贸易公司。

之后,汤米利用战斗英雄的身份,与英国首相丘吉尔交好,竞选议员,获取政治资本。他逐渐从一名经营非法生意的底层人士,蜕变为政商界的重要人物,走出了自己爽文大男主的一生。

第五季中,谢尔比家族遇到了重要的危机。

表弟迈克尔将家族的大笔资产投入股票市场,但是遇到了1929年的金融危机,家族资产损失惨重。

家族内部开始分崩离析。汤米甚至怀疑迈克尔正与爱尔兰共和军、比利小子密谋篡位。

争斗中,汤米的妻子和弟弟相继被杀。

创业难,守业更难。

汤米甚至感慨:“有些时候,死亡是一种仁慈”。

03 众多疑团等待揭晓

第六季开头,汤米身处于一片混沌之中。他绝望到饮弹自杀。

当他倒下时,汤米的妻子利兹出现,嘲笑他:你再也不是战士了,你连手枪中有没有子弹都不知道。

原来,妻子见汤米状态不对,给了他空枪。

醒来的汤米发现波莉离世,大哥吸毒,深感绝望之际,他立志复仇。

为了让自己时刻保持清醒,汤米改变了谢尔比家族“男女均烟鬼,从来不喝水”的传统,开始戒酒。

四年后,美国取消禁酒令,私酒贩卖的行为要退出历史舞台。汤米准备利用原先的走私渠道,从中国购买毒品,向美国走私毒品。

为此,汤米需要与迈克尔妻子的叔叔尼尔森合作。

尼尔森在美国黑白通吃,与总统称兄道弟,支持法西斯。

一向反对法西斯的汤米,开始与法西斯的支持者合作?

迈克尔因为妈妈的死,对汤米心怀恨意。这季,迈克尔会作何举动?

本季第三集,汤米因为女儿身患肺结核,千里迢迢奔赴外地寻找吉普赛人,试图解开家族诅咒。最终,女儿仍不幸离世。家族诅咒能否揭开?神秘力量是否存在?

此外,汤米出现幻觉的次数越来越多,症状越来越严重,汤米又将如何走出内心困境?

这些,都需要在接下来的未播剧集中寻找答案。

众所周知,BBC向来擅长打造“短小精悍”的迷你剧,将故事与质感拉满。《浴血黑帮第六季》也不例外。

该剧构图严谨,色彩 丰富,画面精致,加上低沉婉转的背景音乐,整部剧呈现出一股独特的气质,将黑帮的狠与英伦范的高逼格狠狠焊死了。

这部剧集的气质,与汤米的人物气质类似——高级、生猛又荷尔蒙爆棚,古典儒雅又凌厉,充满爽感又兼具诗意,让人沉醉其中。

打开APP阅读更多精彩内容