
一部影响两代美国人的青春史诗
《名扬四海》讲述了一群个性迥异的年轻人,怀揣着对艺术炙热的激情,经过层层角逐终于得以进入梦寐以求的艺术名校。他们感到无比自豪,对似锦前程展开了幻想的翅膀,自信凭借出众的天赋能够一夜成名。然而,通向艺术人生的道路上却有着超乎他们想象的坎坷,他们经历了困惑与迷失、矛盾与挣扎,他们追寻、奋斗、成长……
最早,《名扬四海》是1980年上映的一部电影,随后电视剧版脱胎换骨成为独一无二的“美国式青春史诗”,最终以音乐剧享誉国际,自上演以来被两代人追随膜拜了近30年。该剧曾荣获过无数赞誉,包括2项奥斯卡奖、4项金球奖、9项艾美奖以及2项奥利弗奖提名。现今年轻观众所熟悉的嘻哈、说唱、街舞、洞洞裤等这些深受当下年轻人喜爱的潮流元素,最早正是因为这部剧才被推向世界的。
该剧最初起源于大卫·迪·施华 (David De Silva) 的一个构想——要为年轻有才华的都市年轻人发出他们的青春宣言。故事以纽约的菲奥雷洛·亨利·拉瓜迪亚表演艺术高中为背景,作为美国历史上第一所由政府资助的艺术类院校,该校学生都经过千挑万选,完全只看艺术天赋,与家庭、民族、种族毫无关系。
这个独特的阶级和种族融合的理想,激发了大卫·迪·施华的创作灵感。“我一直以来都坚信,在一个理想的社会里,有机会能够走出你自己成长的小圈子,去一个专业学校学习一门你所擅长的东西,能够为你在一个竞争如此激烈的社会中生存,打下良好的基础。”大卫·迪·施华将他的想法记录下来,最终成就了这部独特的现代美国经典《名扬四海》。

上世纪的老配方,次世代的新味道
众所周知《名扬四海》诞生于八十年代,但本次中文版并不会让人感觉到过时。《名扬四海》中文版对复古的曲风进行重新编曲,新编后的曲风有更时尚的节拍和更多酷炫的音乐元素,一定会为观众带来前所未有的新体验。在这全新的曲风之上,更是加入全新的编舞,力求打造一部“有嘻哈”的音乐剧。虽然故事内容还是比较常见的热血、青春与梦想这样的主旋律,但在配合了这重新编排的音乐舞蹈后,观众将会体验一次燃到爆的次世代青春之旅。

这是一场“真正”炸裂的青春
在尽可能保留原作魅力的基础上,中鱼文化的主创团队从国内受众的角度出发,在剧本的本土化改编中把故事完全中国化,将时事新闻,国民身边事物,网络段子等元素植入剧中,力求剧情和观众零距离。
同时,本次演出的演员,是经过层层挑选从“才艺大逃杀”中胜出的新生代王者,对于他们而言这即是“演”一部《名扬四海》,也是一场属于他们人生真正的“名扬四海”。在这个热血与青春的舞台上,观众将会看到的将不止是一部演绎出来的故事,更是一部经过灵魂同调、真正意义上的青春叙事诗 —— 一场“真正”炸裂的青春。

本次《名扬四海》中文版由北京中鱼文化引进美国百老汇版权并制作,被授予《名扬四海》中国地区独家制作演出权。
主创团队来自中、美、英、西班牙等国家的优秀艺术家,每位主创均参与过至少两部百老汇经典音乐剧中文版或原版的全程制作,其中不乏多位美国百老汇著名音乐剧人,也有多位具有音乐剧改编经验的翻译、写手,以及原“开心麻花”的多位成员。

总导演
周密
2008年北京奥运会音乐组成员
2010年全球华人祭祖晚会总策划/总导演
2016年音乐剧《Annie》中文版总导演
曾参与制作百老汇经典音乐剧《猫》中文版以及《妈妈咪呀》中文版,并在《猫》中文版中饰演 Bustopher Jones、Gus、Growltiger
曾在海洋文化,中国音乐学院,龙腾盛世文化等多个文化机构中担任艺术总监/创意总监/总策划等职位

音乐总监
孙钰涿
曾与亚洲联创合作制作音乐剧《妈妈咪呀》、《猫》中文版,并担任音乐剧《猫》中文版执行音乐总监
担任迪士尼音乐剧《狮子王》中文版指挥及音乐总监
担任音乐剧《森林诱惑》指挥及音乐总监
是目前中国最顶尖的音乐剧音乐总监之一

助理音乐总监
李沫萱
获得法国大沙隆国立音乐学院视唱练耳硕士金牌文凭并辅修乐队指挥
曾担任法国大沙隆青年交响乐团及管乐团合作演出指挥
2015年发布第一张个人原创Mini专辑《MY》
回国后继续为多个知名品牌创作广告配乐

舞蹈编导
Exon Arcos
参与编排2017邓紫棋世界巡演的舞蹈部分
参与编排2012喜力啤酒中国巡演的舞蹈部分
参与编排2011夏奇拉西班牙演唱会的舞蹈部分
参与编排2010欧洲MTV音乐大奖蕾哈娜演出的舞蹈部分
曾于2014至2017年间在中国达人秀,华谊兄弟时尚 Icon & Model Search新星盛典等多部中国舞蹈选秀节目中担任编舞及评委
负责过多部品牌广告片的编舞,包括X-Box,索尼相机,耐克,德国汉莎航空,肯德基,妮维雅,德芙巧克力,华为等
个人舞蹈工作室的课程遍布全球,包括西班牙各大城市,中国各大城市,葡萄牙,英国伦敦,美国纽约及洛杉矶,日本东京等
擅长舞种:爵士,嘻哈,芭蕾,现代等

舞蹈编导
Aritz Grau Sueira
担任华谊兄弟时尚2017 Icon & Model Search新星盛典编舞
担任2017耐克超级健身盛典编舞
参与过多个品牌活动及广告片的舞蹈编排,包括X-Box,Elle TV,别克,玛莎拉蒂,宝马,大众,路虎,本田等
在多个舞蹈工作室任职,包括GH5 Studio,Studio X

声乐指导/艺术顾问
Arturo Callegari
曾任纽约大都会歌剧院艺术总监,并受邀至北京大学,香港大学等中国顶尖学府进行讲座及指导。

本次《名扬四海》中文版全国巡演,将于2017年11月8日在上海进行首演。并在11月到明年1月之间,陆续在北京、上海、广州、深圳、武汉等地进行巡演。

