伦敦西区看戏记之《热铁皮屋顶上的猫》:谎言中所见的生活

null


伦敦西区看戏记这个系列已经差不多两个月没有更新了,想了想,还是应该抓紧把剩下的三场戏写完。


null


今年夏天在伦敦的第四场戏,是小维克剧院出品、后转战阿波罗剧院演出的《热铁皮屋顶上的猫》。


null


《热铁皮屋顶上的猫》是美国著名剧作家田纳西•威廉姆斯的代表作之一,曾经为他赢得普利策奖,也是美国戏剧的保留剧目。《热铁皮屋顶上的猫》的故事,有关一个美国南部家庭的财产继承危机。在密西西比河三角洲的一个大户家庭里,成员有老夫妻Big Daddy和Big Mama,大儿子Gooper和妻子Mae以及他们的五个孩子,小儿子Brick 和他的妻子Maggie. Big Daddy身患重病不久于人世,希望自己最宠爱的小儿子Brick能继承家产,因此也热切地盼望Brick给他生个孙子,让自家的产业后继有人。可是Brick却整日酗酒,精神状态不佳,且拒绝与妻子过夫妻生活,因为他认为妻子Maggie对他好朋友Skipper的死亡负有不可推卸的责任(Maggie曾说Skipper是Brick的同性恋人,导致Skipper自杀)。Maggie说自己正如一只“热铁皮屋顶上的猫(A cat on a hot tin roof)”,进退两难。Gooper—家来给Big Daddy庆祝65岁生日,当得知Big Daddy身患癌症时,他们急切地想要独霸家产,因为他们认为Brick只是个醉鬼且他们夫妇又没有孩子,没有资格继承家产。而Maggie出身贫寒,她深知金钱是她维护自己地位的唯一保障,所以她想尽一切办法逼丈夫就范,要他给她一个孩子,好让他们夫妻在财产争夺战中取得优势。


null


本版《热铁皮屋顶上的猫》的导演Benedict Andrews 还曾经为小维克剧院执导了同为田纳西•威廉姆斯名剧的《欲望号街车》,一向风格大胆。比如《猫》剧中,两位领衔主演Sienna Miller和Jack O’Connell就贡献了数场(没什么必要的)正面全裸戏码,特别拼。

 

Benedict Andrews的戏剧作品向来忠于原作,但在场景设计上都花了大心思,《欲望号街车》的360度旋转舞台就曾经广受称赞。《热铁皮屋顶上的猫》的故事发生在密西西比河三角洲种植园一座公馆的卧室兼起居室,本版用一块巨大的金色铁皮作为背景,营造出幽闭的空间,与故事发生的时间——一个闷热的夏日夜晚高度契合,也完美点题。


null


《热铁皮屋顶上的猫》一剧旨在揭露社会和家庭中普遍存在的不信任感。田纳西•威廉姆斯曾对媒体说:“我认为当代生活中有不少令人触目惊心的事件,一个作家有义务抓住当代生活中的普遍特性,只要你打开美国报纸看一看,就明白我剧作中所写的决非夸张。”剧中的Big Daddy和BigMama、Gooper和Mae、Brick 和Maggie这三对夫妻,Gooper和Brick两兄弟,还有Maggie和她的妯娌Mae,这些人的关系几乎都搭建在谎言和猜疑的基础之上。在生日派对上,Big Daddy毫无顾忌地说他厌恶周围的一切谎言和虚伪,可他自己却在40多年的婚姻生活中,时时刻刻掩饰着对于Big Mama的厌恶;出身穷苦的Maggie想要借助继承财产保障自己的幸福,因此在生日派对上当众谎称怀孕;Gooper和Mae得知Maggie已怀有身孕的消息后气急败坏,将她视作财产继承之路上的绊脚石,并决心将这件事调查清楚……演员们用出色的表演重新塑造出田纳西•威廉姆斯笔下那些饱满而富有生气的角色,真正展现了“蕴藏在一种共同危机的雷雨云里的那种模模糊糊、若隐若现、转瞬即逝——充满强烈感情的——活人的相互影响”。


null


 “呆在热铁皮屋顶上的猫的胜利到底是什么,我真想知道,我琢磨,大概是一个劲地呆在屋顶上,能呆多久就呆多久吧。”《热铁皮屋顶上的猫》呈现出一种混沌、无序的状态,一个由纷繁复杂矛盾所导致的残局。精明强悍如Maggie,除了“一个劲地呆在屋顶上,能呆多久就呆多久”,也不知到底该如何是好。问题的根源被掩盖在生活虚虚实实的表象之下,而任何给出答案的尝试都是徒劳。


打开APP阅读更多精彩内容