wat 6 dat 6 (translit.)

                                      Creeply and disgusting.(lit.)

                                       Give somebody the creeps.

                                      Make somebody`s flesh creep.

                                      Creepy-crawly.

                                      Be nauseating.

第199篇文章

                   今天，用粤语说说形容那些难看难听至极的事物和言语，及触摸到十分恶心的糊状物，如痰涎、鼻涕、 

             浓血，粪蛆之类的东西，甚或遇到恶顶尴尬情景，皆称之为[核突]，咁！大家知道[核突]是何物？

                   [核突]一词，有人说是[粗口]，指男性性器官，这是无知的穿鑿附会。

                   [核突]一词之原装正本，早于汉代已曾出现，有说是[滑澾]（或[滑汰]），取其[道路泥泞，步履不稳]，

             那[泥巴糊状湿滑]之貌。而宋元以后，众多通俗文学，涌现了[鶻突](鶻音[骨]）、[猾突]（猾音[滑]）或[滑突]

             等词汇，全跟现时[核突]之意近似。谁知道，这[滑潺潺]之[鶻突]物，其正字是[糊涂]。

                  《尔雅》:[糊，饘也]，凡是米、麦、栗磨粉加水煮成稠秾的，就叫[糊]。[涂]，是[泥浆]。

                   [糊]加[涂]便是一坺(音pat)嘢，又叫[糊突]，留在广东话里，变音成[核突]啰！