1. In a bad mood/Not in the mood

情绪不佳，心情不好

I’m in a bad mood.

我心情不大好。

In the mood 有心情做…

Not in the mood 没有心情做…

Please don’t talk to me today Chad, I’m not in the mood.

Chad请你今天不要跟我说话，我心情不大好。

2. I'm not myself.

我不在状态 / 我不是很开心。

Sorry, I’m not myself these days.

很抱歉，最近状态不是很好。

3. Under the weather (习语)

多用于因身体不适而无心情做其他事情。

I don’t feel like going this time. I’m a little under the weather today.

我这次不大想去，我今天有点不舒服。

4. Low/Down/Blue/Depressed

低落的，忧郁的，心情不好

1)I’m feeling depressed today. I hate the rain.

今天我心情很低落。我讨厌下雨。

2)Kate has been very down recently.

Kate 最近心情一直不大好。