在洛拉学习西班牙语的宝宝们，第一次课肯定会学到这个问候语：

Cómo estás? (How are you?)

翻译成中文似乎有那么点儿“吃饭没？”的感觉，是西语国家人们挂嘴边的寒暄语，尤其是在拉美。在西班牙，人们则更倾向于用¿Qué tal? 两者表达的意思是一样的，回答的方法也是一样。书上我们学的经典回答是muy bien，丫可作为西语潮人，必须得跟别人不一样。嗯，今天我们看看这个打招呼神句有哪些耳目一新的回答。

标 准 回 答

下面是一些关于 ¿Cómo estás?这个问题在几乎任何情况下都可以使用的标准回答。

短而精的回答

记着，这些回答如果你在说完后不加上一句"Gracias"，或者反问别人近况的话，是略显粗鲁的。

礼貌回答

下面的这些回复相对来说是更加礼貌的。记住，如果对方不是跟你是年龄差不多，年龄比较更小或者明确表示可以使用tú(你)来相称的话，你最好使用敬称usted(您)来回答你的长者，或者其他需要你尊敬的人。

双击可以放大图片哦！

当然，如果你的回答是自己现在不怎么好的话，一般不回说Gracias，但是出于礼貌，还是会反问对方¿Cómo estás?

俏 皮 回 答

下面是一些比较自恋、范特西或者说非主流的回答：

双击可以放大图片哦！

例如：

¿Cómo estás? - Bien bueno. - Ay ay ay.

How are you? - Really sexy. - Jeez.

¿Cómo estás? - Dos tres. - ¿Y eso?

How are you? - So-so. - Oh, why?