*编译：Mintina

来自美国的 Hilaree Nelson 和 Jim Morrison 进行了喜马拉雅山区洛子峰（海拔 8516 米）的首次完整滑雪下撤，从顶峰直接滑雪返回海拔 6400 米高度的 2 号营地。

在 Andrzej Bargiel 于 7 月在乔戈里峰/K2峰历史性的首次滑雪之后，9 月22 日下午 2 点 22 分，美国滑雪者 Hilaree Nelson 和 Jim Morrison 开启了极高海拔山峰极限滑雪丰富历史的又一篇章，成为从洛子峰顶峰，世界海拔第四高峰直接滑雪返回的第一人。

Nelson 和 Morrison 选择了后季风季，这也让他们有更好的雪况条件进行滑雪。在到达山峰顶部后，二人沿洛子峰山肩一路回到山峰西侧，来到 2 号营地，共用时 17 小时。

根据 The Himalayan Times 报纸的报道，两人与 Dutch Simpson，Nicholas Kalis，伊拉努如夏尔巴和福扎西夏尔巴登顶山峰，而去往顶峰的路绳由乌尔肯夏尔巴和帕登南迦夏尔巴于前一晚固定。探险队伍是这个登山季身处珠穆朗玛峰及洛子峰的唯一一支团队，意味着，他们必须独自铺设整条线路。

自然而然，评论极为积极。在 Instagram 网页上，Morrison 解释到：“我们做到了！从#lhotse 洛子峰顶峰进行首次滑雪下撤。顶端的海拔高度几乎达28000 英尺，雪面为糖粒般的细雪，而且极为陡峭。数次谨慎的转弯和回转让我来到山肩，完成了我毕生为之努力的梦想。”

Nelson，2012 年因为状况过于干燥而未能成功完成洛子峰滑雪，则表示，“上个月，我依然对于这个过程犹豫不决，不过，毋庸置疑，这是我 20 年登山滑雪职业生涯中的高潮之一。”

从西山坳眺望洛子峰，这里也被成为静谧的山谷

照片提供：Nicola Bonaiti