1951年，美国公告牌流行音乐排行榜榜首歌曲《Rose Rose I Love You》风靡全美，可那是中国人民谁都不知道，这首歌曲竟然是根据一首中国歌翻唱而来，它的原唱就是上海老歌星——姚莉。

姚莉演唱的《玫瑰玫瑰我爱你》上世纪40年代录音版本

姚莉

姚莉，生于1921年，原名姚秀云，上海人，是作曲家姚敏的妹妹。30年代中期开始在广播电台演唱，40年代初加入其哥哥创办的“大同社”，并在电台走红。16岁那年，因在一次演出中被周璇和严华看中，推荐她去百代公司录制唱片，一曲《卖相思》使其一举成名。后来，她便在歌舞厅驻唱，曾为“仙乐斯”舞厅和“扬子”舞厅的驻场歌手。在大上海时期，姚莉录制了一批广为传唱的流行歌曲，例如《玫瑰玫瑰我爱你》、《秋的怀念》、《卖相思》、《雷梦娜》、《金丝鸟》、《我爱妈妈》、《恭喜恭喜》、《哪个不多情》、《人隔万重山》、《得不到的爱情》、《跟你开玩笑》、《带着眼泪唱》、《白香兰》等。

姚莉专辑《喇叭传情》封面

1950年，姚莉全家移居香港。移居香港后，她仍和百代唱片公司合作了10多年，录制了大量唱片。到了香港后，她接触到了美国流行女歌手帕蒂·佩吉（Patti Page）的唱片，演唱风格也因此而改变。她的声音日渐成熟，中低音得到了较好的体现。在50年代，姚莉还灌录了很多“西曲中词”的唱片，同时担任电影幕后代唱。

晚年姚莉

1967年，其兄姚敏逝世，姚莉悲痛万分，毅然退出歌坛。1969年经百代公司力邀，出任百代唱片监制，七年后正式退休。该时期，她的代表作品有：《舞伴泪影》、《大江东去》、《森林之歌》、《伴侣哪里找》、《永远守着他》、《夜归人》等。