翡翠的故事民间有句俗语：“玉不琢不成器”，由此看来，一块完美玉石的成因，必须经过岁月的磨砺，必须经过时间的雕琢。

翡翠“出世”的过程

    从生硬有棱角的“山料”到稍有圆滑的“山流水”直至成熟圆滑的“籽玉”其过程一如人的成长历程。漫长而艰难的洗礼铸就了看似阴柔的玉，却有着“宁为玉碎、不为瓦全”的秉性，这不光是国人的性格，也是正个中华民族优秀品质的昭彰！

在这个偏爱玉的国度里，中国史上曾出现三个有名的爱玉狂人：乾隆皇帝、慈禧太后与宋美龄。他们与翡翠玉的故事经久不衰。他们的爱玉程度我们是无法比拟的，也是无法达到的。

翡翠痴迷者——乾隆皇帝

    乾隆年间，民间爱玉成风，玉器种类极为丰富，从大型山子到小型佩件无所不包，现代激进玉器几乎都是这时候呈现的那时的制玉水平。乾隆皇帝对玉器的嗜爱逾越中国历史上任何一个皇帝。对中国玉文化的贡献极大，故宫藏玉三万多件，其中一半为乾隆年间制造，精美者全为此时制作

翡翠痴迷者——慈禧太后

    慈禧太后对翡翠的热爱达到了几近疯狂的程度。相传慈禧太后在颐和园里有一个珠宝房，金银、宝石、珍珠、玛瑙、翡翠，数也数不清。在这成千上万件宝物里，她最喜欢的是一对翡翠西瓜。

    慈禧对它可谓是爱若至宝，就是放在最坚实的柜橱里还是觉得不放心，后来，又加上一把机械锁。如果要想打开这把锁，你必须把钥匙插入锁心左转五次才行，如果方向转错了，或者多转少转了一圈儿半圈儿的，就根本打不开了。

翡翠痴迷者——宋美龄女士



    宋美龄对翡翠的喜爱是出了名的。通过一件事就可见一斑。1997年宋美龄100岁生日宴会时，这位梳着传统发髻身着黑色旗袍的一代名女人出现在众多宾客和媒体面前时，人们为之一震，只见她佩戴着整套翡翠首饰：翡翠耳钉、翡翠珠链、翡翠手镯、翡翠戒指。