芝加哥交响乐团的首席位子上坐着一位亚裔演奏家，他就是陈慕融。2013年他在亚洲巡演前临危受命、在台北站中担任独奏，至今仍被传为佳话。

那一回音乐总监里卡多·穆蒂由于需要紧急动手术而无法成行，这无疑让听众感到失望，乐团需要在短时间内重新作出安排。管理层心生一计：让陈慕融在台湾站演出中担当独奏，但不知道他是否愿意并且能否胜任（译注：同样是拉琴，对小提琴独奏家的要求不同于乐团首席）。

“

乐团上下为曲目改变忙得焦头烂额，”陈慕融对这次化险为夷的经历记忆犹新，而乐团时任CEO玛莎·吉尔默（Martha Gilmer）也对陈慕融钦佩有加。她最近回忆道，“显然穆蒂缺席会让很多人失望，所以我们得拿出弥补方案。那次乐团要前往台湾，这正是陈慕融的故乡，我们觉得这可以是个卖点。

”

陈慕融当时说：“好吧，我将尽我所能为整个团队争光……我会把谱子找出来练一下试试看。”

49岁的陈慕融说在上场的那一刻，“感觉像是做梦一样”，而一曲终了“听众反响热烈，他们把我当成自家人。”

“

吉尔默说，“他与乐团一道谢幕时非常自豪，那一幕让人难以忘怀。”

评论家写道：“他的首次独奏让人感触良多，他的音色甜美，揉弦富有张力而造句气势如虹，没有太多伤感的成分。”

2016年，陈慕融作为首席参加了穆蒂指挥的亚洲巡演再次回到台湾。三年后的今天，乐团将再次启程前往亚洲，先后走访中国台湾地区、中国大陆和日本。此次他将在里姆斯基-科萨科夫的《天方夜谭》中担任独奏，这是芝加哥交响乐团去年9月在大本营里演过的曲子，其中的多段小提琴独奏将再次让他走进聚光灯下。

如今中美之间正在经历贸易摩擦，对此他说：“如果有一种力量能够使得两者的关系有所改善那就是音乐，而芝加哥交响乐团代表着音乐艺术的巅峰。”

▲2017年陈慕融在音乐会后谢幕

对于陈慕融来说，返乡之旅将唤起他的童年回忆：“那里的生活富有田园诗意，我们全家住在山上的一幢漂亮小房子里，有两条狗和一个小金鱼池，后院里种着果树。我很享受在学校度过的时光，学校外面是一片稻田，我们会去那里捉青蛙和小虫子。”

陈慕融6岁起学钢琴，7岁时“有一天回家看到桌上放着一把小提琴，也许是因为我姐姐在学钢琴而家里只有一架钢琴，大人觉得我拉小提琴两人可以同时练习。”

像其他孩子一样陈慕融喜欢到户外去，“我想去游泳池或去球场打球或者和伙伴们一起到附近走走，练琴不是我的头等大事。”

▲迪蕾教授

他说自己在台北“遇到了认真的老师”，1979年10岁时举家搬到洛杉矶，随小提琴家罗伯特·利普塞特继续学习，还参加过海菲兹举办的大师班，后来他进入茱莉亚音乐学院，师从小提琴教母迪蕾教授（Dorothy DeLay）和日裔名师川崎雅夫，先后获得学士和硕士学位。

▲川崎雅夫

1999年起陈慕融与塞缪尔·马加德一起担任芝加哥交响乐团首席，后者在乐团任职48年后于2007年退休。他评价说：

“

陈慕融是出色的小提琴家，演奏的美感让人心生愉悦。他继承了芝加哥交响乐团的传统，这正是我们的使命。

”

▲2013年陈慕融在巡演中谢幕

陈慕融的妻子Laura Park也是一位小提琴家，两个孩子现在美国东海岸学习音乐。他对即将到来的巡演充满期待：“踏上旅途时我总希望给公众带来一些享受，能用特别的方式来打动他们，让他们将从聆听中有所收获。这是付出与回报的辩证法：你付出的越多，回报也就越丰厚，我希望这次巡演能满载而归。”

在东京举行的两场音乐会上，芝加哥交响乐团将演出威尔第《安魂曲》，这是意大利指挥家穆蒂的保留曲目。

“这是他非常喜欢的作品，能与穆蒂大师一起前往亚洲我感到非常荣幸。我不知道是否还会有下一次。他的任期将于2022年届满，这可能是我最后一次与他合作这部名曲，对我来说有着特别的意义。”

上海听众将于1月22, 23日

在里卡多·穆蒂与芝加哥交响乐团音乐会上

欣赏到陈慕融的演奏风采

时间：2019/1/22-23   19:30

地点：上海东方艺术中心·音乐厅

音乐会曲目 

1/22

勃拉姆斯：c小调第一交响曲

勃拉姆斯：D大调第二交响曲

1/23

柴科夫斯基：e小调第五交响曲

里姆斯基-科萨科夫：交响组曲《天方夜谭》

首席：陈慕融

▲马勒第五交响曲芝加哥交响乐团，巴伦博伊姆指挥

作者：Howard Reich

编译：郑超

设计：丁方