2019年，“美美与共·传统文化季年度项目”由多场活动组成，其中以藏品为核心的专题展主要展出山西省新绛县传统木版画。版画在中国有着辉煌的历史，传承着积淀几千年的中国文化。中国的民间木版画是中国文化体系中的一个组成部分，艺术上蕴含丰富，在制作上主要是运用木雕版套色印刷在纸上或线版印墨后手绘而成，颜色鲜艳，寓意丰富，作品往往粘贴在墙壁或门上供人们欣赏。由于此类画作通常在新年张贴，又称为木版年画。山西省新绛县，古称绛州，历史悠久，新绛县深厚的文化底蕴可以从版画为代表的各种传统工艺中体现出来。其中具有代表性的新绛版画，其制作通常采用梨木雕版，采用单色和套色技艺印刷，在内容方面多以戏曲人物、神话人物及吉祥图案为主，在民间广为流传，深受百姓喜爱。

日常的虔诚

版画中的神祇崇神敬佛一直是古代民众日常生活的一部分。由于对自然现象的变幻莫测而产生的神秘和恐惧，人们总会渴望有一种超自然的力量能为自己祈福禳灾、保佑平安，于是便有了“神”。对神的信奉与敬畏，不仅寄托了对农事丰收、家宅安泰的朴素愿望，也为单调的生活增添了丝仪式感版画表现的神像种类繁多，从至高无上的玉皇大帝，到天地三界十方万灵的全神图；从财神、灶神、田祖、祖师神，到各种大小门神牛马神、井神、圈神、保家仙、方位神，涵盖生活的方方面面。刻版艺人将抽象的神灵物化为即视的图案，构建起一个众神齐聚、各司其职的神仙世界。

版画中的故事民间故事以其特有的离奇情节、怪诞风格成为雅俗共赏的谈资。在传统乡间的茶余饭后，家中长辈总会向孩子绘声绘色地讲述老辈传下来的精彩故事。在这看似简单的听与说之间，往往蕴含着长辈对于世界的认知与人生的态度。帝王将相、才子佳人、金戈铁马，就在老屋房檐下的闲谈中延续着它的传承，而故事中的忠孝、节义、勇武、儒雅，也在孩子心中留下了深刻印象。此类题材也被版画艺人选取入画，成为众人喜爱的装饰品。

纳福迎祥

版画中的生活版画用于日常生活，内容取材于日常生活，其寓意也多围绕日常生活。如吉祥图案、游戏纸牌、商标广告、蒙学教材、药方、印花布版等等，组成了花样繁复的版画世界，使版画兼具实用性和装饰性。其中，吉祥图案由于其美好的寓意，成为版画中最为常见的元素。这类图案或用谐音、或为暗喻，将民众的福善之意生动地表达出来在除旧迎新或喜庆日子里，人们在家里张贴吉祥的图画，于装饰之余，寄托着民众对未来的美好想象。另外版画便于印制和携带的特点，也催生出一批日常实用类产品，例如广告和传统民间游戏

雕凿方寸

版画制作技艺传统版画采用手工制作，工序繁杂、制作细腻。通常会选用梨木制作版面，工序主要有绘稿、刻版、印制、绘画、装裱等。先把设计好的图案用燃过的香头或粗铅笔画在宣纸或蜡纸上，然后将绘制好的图案翻贴在选好的梨木板上，再用阴刀或阳刀雕法进行雕刻。以新绛版画为代表的北方技法，多以粗犷而写意的构图，流畅的线条，热烈的颜色为特征。版画颜料以大黄、大红、大绿、朱红为主；主要部分采用套色印刷，精细部分施以工笔或水墨。