丸之内的street gallery是三菱地所株式会社和彫刻の森芸術文化財団,自1972年开始,在丸の内仲通り定年举办的一项期間限定的艺术盛典,每年都会有不同的近代彫刻巨匠的作品和活跃在世界各地的现代艺术家的作品展出。丸の内仲通り作为日本最为代表评价最高的街づくり计划项目,提供了了充满艺术性的城市人文街区改造模型,特别是在2020年东京奥运会来临之际,更向世界凸显了东京的魅力。
作为2020年东京奥运会来临之际,今年的展示更是向世界发信魅力的窗口,约1.2千米的街道中汇集了12件活跃在世界各地日本著名艺术家的作品。
「無題」加藤泉
在新東京ビル前的「無題」。是签约于法国知名画廊在国际上展开创作活动的加藤泉(49)的作品。材质独特、造型抢眼。以小松石为素材,不使用雕刻技法而是将石块重新组合,亚克力颜料着色而成。这样原始朴素的形状让人联想到胎児。以人为题材的绘画而得到极大关注的加藤,近年开始尝试了立体作品的制作。这次是首次在日本的公共空间中展示石的作品。
近年加藤预计在墨西哥、法国、中国举办个展,平时只有在美术馆和画廊才能亲眼一见的作品现在街上就能观赏,可谓是十分难得的机会。“気軽な気持ちで自由に見て、何かを感じてもらえればうれしい。”加藤说道。
「われは南瓜」草間彌生
世界著名的美术家草間彌生(やよい)(89)的作品「われは南瓜」也将出展。还是那个标志性的南瓜造型,但这次首次尝试用石雕创作,全黑的黒御影石打造,足足有一米宽,给人强烈的视觉冲击力和存在感。其实平成25年的时候这个石雕就被放置在丸の内二丁目ビル前,只是现在把它移动到了丸の内二重橋ビル前。
「つくしんぼう」桑田卓郎
到了夜晚的时候,灯光闪烁,给丸之内带来了不一样的色彩。闪耀着光泽感,梦幻的桑田卓郎(38)的彫刻「つくしんぼう」。热衷于陶器制作的陶艺家桑田这次的作品也是用将土器涂以釉薬(ゆうやく)烧制而成。造形像一种矮短的衫草所以取名为此。特别的是表面上铺以金彩,到了夜晚又增添了华丽感。
「Animal2016-01B」三沢厚彦
彫刻家三沢厚彦(57)的作品。充满着天真无邪的表情,微笑着的狮子像「Animal2016-01B」,还很多有趣的题材,散步观赏ぴったり〜
恒久展示的公共雕刻非常普遍,但是丸之内街区不一样的是隔上几年就会更新替换作品。可以说是以城市为舞台的一种展览会。明年它将作为东京奥运的家门,用日本的现代艺术欢迎来自世界各地的朋友。
丸の内仲通り
街づくり计划
丸の内仲通り是自晴海通り延至永代通り,贯穿南北,全長 1.2 km的综合街区。作为日本最有代表性的商业街,常年着眼于时代的不同所需进行发展改造。其实東京・丸の内一带是1890 年由明治政府管制,开始整顿为日本第一条賃貸オフィス街,曾经因为集约的商业街和金融店舗形成的死板化街道,如今早已转变为充斥着时尚小资的咖啡店、服饰店的时尚街区。与纽约的Madison Avenue、伦敦的Bond Street協定,形成了一座全球的大购物街。
通过飲食・物販店舗化和再開発,地区管理等,打造了充斥着绿化及艺术作品的歩 行者環境,实现了景観整備一体化,加上多种多样的活动的举办,形成了一块「快適な交流空間」。
在平成 27 年度,千代田区、一般社団法人大手町・丸の内・有楽町地区まちづくり協議会、NPO法人大丸有エリアマネジメ ント協会、三菱地所株式会社将这条日本最有代表性的商业街推进整备形成的「丸の内 仲通り沿道街区地区」获得了「都市景観大賞(都市空間部門)」的「大賞(国土交通大臣賞)」,从而丸の内仲通り的街づくり计划,也为日本的城市人文街区整备提供了一个具有前瞻性的模型。
受賞要点
●曾经因为办公区集约导致晚上及双休日的人流量巨减的问题得到改善,现在上班族以外的多种多样的人群和团体被吸引于此,形成一种国外也不曾有的崭新的街道方式案例。
●以道路空間为舞台,午休时间交通管制(歩行者天国化),活动举办期间灵活运用道路,以通り为主轴发信地区魅力。
●継承并继续展開曾经的建筑物错落有致的軒高形成的表情線,以及常年累积的都市设计成果。
近くにある「三菱一号館美術館」
丸の内仲通りの整備における
具体的な取り組み
〜快適な歩行者環境の整備〜
●结合沿道街区的开发进行整备,拓宽歩道确保两侧7 m的行走空间。利用宽裕的步道,并设置绿化树木、长椅等休息处及屋外彫刻作品,打造多彩丰富的歩行者環境。
〜整然とした、統一性のある街並み・景観〜
●通过改修建築物的低層部,沿街的景观把控,延续31米的建筑高与丸の内仲通り的21米街宽形成的Human scale上的平衡。加上屋外広告物指示等设计的解说共同实现城区統一感。
〜イベント等の開催による活気ある道路空間〜
●打ち水・盆踊り・イルミネーション等季节性活动的举办,增添街道活力。另外通过地区管理力的加强,设置kitchen car(餐车)和开放式咖啡等,是的道路空间的利用更加灵活。