粮票，可以说是中国在特定历史背景下的产物，在现在已经不复存在。也许许多年轻人不知道什么是粮票，也没有欣赏过各类邮票，但是，如果您询问的对象是老一辈长者，他们肯定会如数家珍的道出。
Food stamps, which can be said to be the product of China under a specific historical background, no longer exist today. Maybe many young people don't know what food stamps are and have not appreciated all kinds of stamps, but if you ask the older generation, they will surely tell you the truth.
藏品名称：1966年全国通用粮票一组
类别：杂项
数量：一组一百六十张
Collection Name: 1966 National General Grain Ticket Group
Category: Miscellaneous
Quantity: One hundred and sixty pieces in a group
新中国成立以来，全国从中央到地方各级粮食主管部门发行的粮票可谓五花八门，难以数计。有些粮票虽然经过精心设计和印刷，但由于种种原因而未能进入流通领域，这样的粮票也一直是收藏爱好者极力追求的对象，因为大多数被人们早已“吃”掉或废弃，能保留至今的粮票自然是“身价”看涨，一般人难得一见，故面市后价亦不菲。
Since the founding of the People's Republic of China, the grain tickets issued by the competent grain authorities at all levels from the central government to the local government have been numerous and numerous. Although some food stamps have been carefully designed and printed, they have not entered the circulation field due to various reasons. Such food stamps have always been the object of collection enthusiasts'pursuit, because most of them have been "eaten" or abandoned by people, and the food stamps that can be retained to date are naturally "price" bullish. It is rare for ordinary people to see them, so the after-market price is not expensive.
中华人民共和国粮食部1966年发行的全国通用粮票伍市斤五张，票面呈紫色，左侧上端有“中华人民共和国粮食部发行的全国通用粮票”字样，下端为水电站图案，展现出了当时工业的发展状况；右侧上方标有面值“5”，下方为“伍市斤 1966”字样。本品“1966年全国通用粮票伍市斤”，目前在邮币交易市场上广受追捧。
The Ministry of Food of the People's Republic of China issued five national general grain tickets in 1966, with purple face. On the upper left, the words "National General Grain Tickets issued by the Ministry of Food of the People's Republic of China" are printed. On the lower end, the pattern of hydropower stations shows the development of industry at that time. On the upper right, the words "5" are marked, and on the lower side, the words "Wu Shijin 1966" are marked. This product "1966 national general grain stamps Wushijin", is now widely sought after in the postal currency trading market.
全国通用粮票，在老百姓的心中扎下了根，票证年代，拥有全国通用粮票，和现在人拥有钞票一样底气十足，收藏界有一条不变的法则，就是物以稀为贵，越是稀少的东西，越是贵重。
The national general grain stamps have taken root in the hearts of the common people. In the era of ticket certificates, the national general grain stamps are as strong as the money people have now. There is an invariable rule in the collection circle that the rarer the thing is, the rarer the thing is, the more precious it is.
藏品名称：1966年全国通用粮票一组
类别：杂项
数量：一组一百六十张
此粮票为1966年发行，左上角为“中华人民共和国粮食部”，几字下为“全国通用粮票”，右侧为币值“伍市斤”，背面为粮票的使用说明。1966年由中华人民共和国粮食部发行的伍市斤粮票，绝版纸票日渐稀少的当代，此类粮票极具收藏价值。
This food stamp was issued in 1966. The upper left corner is "Ministry of Food of the People's Republic of China", under the words "National General Grain Ticket", on the right side is "Wu Shijin", and on the back is the instructions for the use of the food stamp. In 1966, Wushijin grain stamps issued by the Ministry of Food of the People's Republic of China, the out-of-print paper tickets are becoming increasingly scarce in the contemporary era, and such food stamps have great collection value.
从这组图片我们可以看到，粮票品相极好，设计优雅，印刷精美，更重要的是经历了历史的洗礼，点点污迹反而为其增加了时代的韵味。
From these pictures, we can see that the grain tickets are excellent, elegant in design and fine in printing. More importantly, they have experienced the baptism of history, and the stains have added to the charm of the times.
