潘诺恩哈尔姆千年修道院及其自然环境

Millenary Benedictine Abbey of Pannonhalma and its Natural Environment

视频：潘诺恩哈尔姆千年修道院 pannonhalma Bencés Apátság（建议WiFi下观看，土豪随意）

潘诺恩哈尔姆千年修道院位于匈牙利的Györ-Moson-Sopron州，距首都布达佩斯以西约90公里，是匈牙利境内唯一一个保存完整的本笃会宗教建筑群。它始建于公元996年，完工于1224年，是匈牙利历史最悠久的历史建筑之一，是匈牙利第一座本笃会修道院，也是潘诺恩哈尔姆市最有名的地标之一。仅次于意大利卡西诺山修道院之后的第二大本笃会修道院。1996年修道院成为世界文化遗产。奥匈帝国末代皇储哈布斯堡•奥托的心脏就安葬在这里。 

修道院位于一座邻近市区的小山（282米）之上，图尔的圣马丁被认为就出生在这山脚下。圣马丁因为对一位穷人施舍救济而成为普世名人。圣马丁于316年生于匈牙利，在意大利长大，曾经周游许多国家。在法国有220座城市和小镇以圣马丁为名，有3700座专门为其修建的建筑，这样的建筑在匈牙利有350座，意大利有8000座，西班牙500座，另外欧洲还拥有14座叫圣马丁的大教堂。

公元12世纪初潘诺恩哈尔姆千年修道院被一场大火烧毁，它重建的准备工作始于1137年，是由大法官法庭的国王贝拉二世发起的。近些年的研究表明属于12世纪建筑物结构的有重要意义的遗迹位于教堂的围墙内。毋庸置疑，这些有珍贵价值的遗迹位于在12世纪建筑的主要修道院的北部城墙和南面的走廊范围之内。南面走廊的外部城墙同样具有三扇窗子的残迹。1225年发表的皇家档案是唯一的一份详实可靠的记载资料，精确的记录了今天所看到的长方形基督大教堂，即第三座建筑物。档案中还追溯了于1224年举行的隆重的献祭仪式。

修道院的核心部分是带有古典主义色调的基督教堂的大炮塔，炮塔的周围是圆柱状的楼座。修道院的左边是具有另一种古典建筑风格——巴罗克风格的图书馆，清晰可见。修道院的右面是建于18世纪早期的巴罗克式建筑物。体育馆建于1940年，位于修道院的南面。如今人们所看见的这座宏伟的建筑物在同类建筑物中位居第三，它应用了许多早期建筑结构原理。

修道院环绕着中心广场的走廊、中央庭院构成了修道院的中心。修道士的生活方式不断的向其周围传播，并且世代相传。北面矗立着教堂，东面的一侧是牧师会礼堂，当地的平民百姓正是在这里，由修道士带领着做祷告，并且同他们共同探讨生活琐事。修道院的食堂位于南面，高温浴室与食堂紧密相连，中世纪以来，这个浴室就已经失去了其固有的热度。西面是工作间和写作室，楼上是卧室。庭院中种植着鲜花及出现于中世纪修道院药方中的医用香草。

建于13世纪的原始的罗马式修道院，在1486年国王马提亚统治期间进行了改建，是哥特式风格。这里最引人注目的是位于具有双层结构的原屋顶上面的建筑风格，它是继十五世纪中叶之后兴起的一种建筑模式。位于教堂南面墙上的一幅以描述基督耶稣为主题的壁画展现了教堂的创新，这些壁画是大约14世纪左右的作品。

石柱子上的装饰也具有非凡的意义。这些装饰物中的大部分都是来源于日常生活中随处可见的各种植物，每一种植物都具有独特的象征意义。此外，也有一些是用人头肖像或其它的象征物来表现德育的重要性，对于那些习惯于边走路边思考的人来说，无疑会从中得到某种启发。

另外考古还发现，属于早期的半圆形建筑物的残垣位于主要走廊最西端的地面之下。1994年，这段埋于地下的围墙已经露出地面达两米多高。在教堂西部的半圆形后殿的高度差如此昭然，对此唯一令人信服的解释就是认为这里曾经存在着一个地下室，沿袭了卡罗林和奥托尼的建筑风格。考古研究不仅发现了早期地下室的深度和半圆形的教堂后殿的围墙的厚度，还揭示出了另外一个重要的事实：第一个避难所与主要走廊宽度与现存大教堂完全一致。

世界遗产委员会评价：

这里的第一座修道院建于996年，为了教化匈牙利人，又建立了第一所国家学校，且在1055年，撰写了第一份匈牙利文档案。自创建之日起，这个修士团体便促进了中欧文化的发展。它1000年的历史可以从修道院建筑风格的连续性看出来（最后的建筑于1224年完成），今天它仍然是学校和修士团体的屋宇。

潘诺恩哈尔姆千年修道院在中世纪中欧地区基督教思想的传播中起到了重要的作用。这座遗产中的各个组成部分，如长方形廊柱大厅、教学楼、圣母堂、千禧堂、植物与草药园等，都是依地形地貌而建、与周围景观和谐共存的例证。时至今日，这座有着千年历史的修道院仍然是本笃会修士们生活、求知、劳动和隐修的场所。

◎  潘诺恩哈尔姆千年修道院位于潘诺恩哈尔姆小镇的圣马丁山上，是匈牙利第一座本笃会修道院。

如今修道院内的教堂修建于1224年，是这座修道院的第三座教堂，其中还保留有前两座教堂的遗迹，如这座修道院中历史最为久远的建筑物钟楼，还有钟楼底下的一个地下室。修道院最珍贵的建筑当属被称为“装饰门”（Porta Speciosa）的主南门，它的边框不仅装饰有雕刻及壁画，而且双侧还各有5对红色大理石柱。

修道院四楼的图书馆修建于1824年至1835年，内有35万卷藏书，是欧洲藏书最丰富的修道院图书馆之一。其中最珍贵的收藏是一些手抄本、古版书和古代法律文书。这些收藏是匈牙利教会与基督教文化举世无双的财富。另外还有修建于1714年的圣母堂，长26米，宽10.9米，其中殿具有特殊的筒形穹顶，还有一个大凯旋门。巴洛克风格的内部装饰在1865年被修复为罗马式风格。

◎  修道院四楼的图书馆修建于1824年至1835年，内有35万卷藏书，是欧洲藏书最丰富的修道院图书馆之一。