大雅·文王 l 诗经讲演录 ㊼

书名:《诗经讲演录:灵魂的诗与诗的灵魂》 作者:姜广辉,邱梦艳 出版社:中国社会科学出版社 出版时间

书名:《诗经讲演录:灵魂的诗与诗的灵魂》

作者:姜广辉,邱梦艳

出版社:中国社会科学出版社

出版时间:2016-05

大    雅

原文

文  王

文王在上,於昭于天。周虽旧邦,其命维新。

有周不显,帝命不时。文王陟降,在帝左右。

亹亹文王,令闻不已。陈锡哉周,侯文王孙子。

文王孙子,本支百世。凡周之士,不显亦世。

世之不显,厥犹翼翼。思皇多士,生此王国。

王国克生,维周之桢。济济多士,文王以宁。

穆穆文王,於缉熙敬止。假哉天命,有商孙子。

商之孙子,其丽不亿。上帝既命,侯于周服。

侯服于周,天命靡常。殷士肤敏,祼将于京。

厥作祼将,常服黼冔。王之荩臣,无念尔祖。

无念尔祖,聿修厥德。永言配命,自求多福。

殷之未丧师,克配上帝。宜鉴于殷,骏命不易。

命之不易,无遏尔躬。宣昭义问,有虞殷自天。

上天之载,无声无臭。仪刑文王,万邦作孚。

译文

文王神灵在上天,神力显扬地天间。

周族虽然是旧邦,国运却要开新篇。

周邦崛起显盛昌,上帝不时降吉祥。

文王神灵升或降,总是陪伴上帝旁。

自强不息的文王,美名声誉天下扬。

上帝恩赐兴周邦,文王子孙福禄旺。

文王子孙真兴旺,大宗小支百世昌。

凡属周邦好卿士,累世光显禄位长。

累世光显禄位长,谋猷念虑弥周详。

思量众多好贤良,个个生在我周邦。

国家生此众贤士,正是周邦好栋梁。

贤良济济聚朝廷,文王在天得安宁。

威仪庄重的文王,持敬不已事上苍。

上天已将大命降,让商子孙来臣降。

商家子孙本繁昌,人数要用亿万量。

上帝既然把命降,只能臣服我周邦。

商人臣服我周邦,可见天命无定常。

殷商诸士多明敏,来京助祭到庙堂。

来京助祭到庙堂,仍穿殷朝旧服装。

凡我周王的忠臣,先祖德业莫要忘。

先祖德业莫要忘,勤把德行来修养。

德永才能配天命,求德福禄才久长。

殷朝未失民心时,也曾配天把国享。

借鉴殷朝之兴亡,欲保大命不寻常。

欲保大命不寻常,大命莫断你手上。

问访明白晓理人,殷商兴废由上苍。

上天之意不可测,无有气味无声响。

唯把文王来效仿,万邦信服国运长。

解说

先解释几个字词:

1.“文王”,周文王。

2.“於”,音呜,叹美声。

3.“昭”,昭明,显耀。

4.“命”,天命,上帝的旨意。古代统治者用“天命”来宣扬自身统治天下的合法性。

5.“有周”,就是周王朝。

6.“不”,通“丕”,大。

7.“时”,美。

8.“陟降”,上行曰陟,下行曰降。这里指往返于天上人间。

9.“亹亹”,音伟,勤勉不息貌。

10.“陈锡”,锡,音义同赐,赏赐。陈锡就是申锡,恩泽长远。

11.“哉”,初、始。

12.“孙子”,子孙。

13.“本支”,本,本宗;支,分支。

14.“犹”:同“猷”,谋。

15.“翼翼”,恭敬勤勉。

16.“皇”,美、盛。

17.“克”,能。

18.“桢”,支柱。

19.“穆穆”,庄敬而美好。

20.“缉熙”,光明。

21.“假”,大。

22.“丽”,数。

23.“侯”,维。

24.“服”,臣服。

25.“殷士”,殷商贵族。

26.“肤敏”,壮美而明敏。

27.“祼”,音灌,灌鬯(音畅),古代祭祀的一种仪式。把黑黍和郁金草酿成的香酒浇在地上,求神降临。

28.“黼”,音抚,绣有白黑相间花纹的礼服。

29.“冔”,音许,殷商礼帽。

30.“荩”,音尽。荩臣,忠爱之臣。

31.“无念”,无,语助词,无义。无念就是念。

32.“聿”,音玉,发语词。

33.“配命”,与天命相配。

34.“师”,众。

35.“骏”,大。

36.“遏”,止。

37.“尔躬”,你身上。

38.“虞”,审度。

39.“载”,行事。

40.“仪刑”,刑即型,效法。

41.“孚”,信顺。

《文王》是《大雅》的首篇,歌颂的是周王朝的奠基者文王。周文王名姬昌,本是臣服于殷商的西部地区诸侯之一。实际上,自文王的祖父开始,周已经有了“翦商”之志,而且周邦的势力也越来越大。《史记·周本纪》记载:文王即位之后,继承后稷(周人始祖)、公刘(周人先祖)开创的事业,法效祖父公亶父和父亲季历制定的法度,厚爱仁者,尊敬老者,慈爱幼弱。平日以礼接待贤能之人,甚至连吃饭的闲暇都没有。他如此尊重贤士,所以许多贤士都来投奔归附于他。包括气节很高的伯夷和叔齐,以及殷商王朝的贤大夫如太颠、闳夭、散宜生、鬻子、辛甲等人。

在众多贤者的帮助下,周的势力越来越大。商朝的崇侯虎提醒商纣王说,周邦的势力过大,将威胁到殷商的政权。商纣王听了,就把文王召来,囚禁在了羑里。文王手下的贤臣们急坏了,想出各种办法来营救文王。他们知道商纣王喜欢淫乐,爱犬马女色,于是就向有莘氏求取美女,又到骊戎求取文马以及各种奇珍异宝,通过商纣王的宠臣费仲献上去。商纣王见了美女和许多宝物,乐坏了,说:“此一物(指美女)足以释西伯,况其多乎!”不但把文王给放了,还赐给他象征着征伐权力的弓矢斧钺,使文王有了征伐“不法”诸侯国的权力。

商纣王像

商纣王顺便出卖了崇侯虎,他对文王说:“以前是我听了崇侯虎的坏话,才把你抓了起来。”文王是非常老成的政治家,并不急着为自己鸣冤报仇。反而又献上洛西大片肥沃之地,请求商纣王免去炮烙之刑。商纣王应允。所谓“炮烙之刑”就是用炭烧热铜柱,让有罪的人走在上面,人受不了烫便会掉入炭火中活活烧死。这是非常残酷的一种刑罚。当时人对商纣王施用炮烙之刑都非常怨愤,文王这个请求,又为他赢得了民心。

文王回到周邦后,下定决心灭商。可是当时的国力还不能与商朝一决雌雄。于是他吸取前面的教训,“阴行善”,韬光养晦,悄悄发展国力,并极力争取友邦。文王的威信渐渐建立起来,诸侯们有了纠纷,不去找商纣王解决,却来求文王审断。其中著名的故事就是“虞芮之争”。据说虞、芮两国首领在田地归属问题上有争执,就来到岐周找文王评理。来到周邦之后,发现“耕者让其畔,行者让路”,百姓以礼让为俗。见此情形,两国首领既感动又羞愧,没等到见文王,就互相礼让起来,争端自行解决。两国都归附了文王。诸侯们听说之后,揣度道:“西伯也许就是受命之君吧。”

虞、芮两国归附后的第二年,文王开始“行使”征伐之权。他先出兵伐犬戎,打败了西戎,解决了周西边的隐患。第三年攻打密须,解除了北边的后顾之忧。第四年又打败了耆国。势力越来越大,已经快要逼近商王朝的国都朝歌。商朝的祖伊见此形势,知道再不遏制文王的势力,商朝即将不保,于是奔告商纣王。可是商纣王却自信满满地说:“我生不有命在天?西伯能把我怎样呢?”由于商纣王依仗“天命”,并未去有效地遏制周邦的发展势头。第五年文王又伐邗(音寒)。第六年灭了崇侯虎的崇国。崇国是殷商的属国,也是殷商重要的军事据点,对于周人而言,灭了它,就等于去掉了心腹大患。为了巩固这些新占领的地区,文王将周的都城由岐山周原迁到了渭水平原,建立了丰京。此时,周已经控制了大半个天下,所谓“三分天下有其二”,殷商实已陷入孤危的境地。

然而,就在这大功即成之际,文王不幸去世。太子发即位,就是后来的周武王。十几年后,武王车载文王的木主(相当于后世的灵牌)以伐商,双方交战于牧野,商军溃败,纣王被杀,商朝灭亡。武王遂建立周朝,尊文王为受命之祖。

由于文王是周王朝的实际缔造者,为“受命之王”,后人认为他的政治教令是完全符合天道的。在尊信上帝鬼神的信仰背景下,人们认为文王的神灵伴随在上帝左右,继续指导保佑着周人。文王是周族人共同尊奉的祖先和先王,只有效法他,才能保身、保家、保邦国。《文王》这首诗正是在这样的思想背景下产生的。

周人吸取了殷商王朝覆灭的教训,在《文王》一诗中强调:“天命靡常”,“骏命不易”,告诫后世子孙不要依赖天命,而要依赖有德的政治。又以文王建周经验,以及殷臣助祭的惨然,反复告诫修德的重要性,并说根本的原则便是敬天法祖,法效先祖文王的大德,才是继承天命、保有天命的最好办法。

孔子诗论

《孔子诗论》评论道:“《文王》曰:‘文王在上,於昭于天。’吾美之。”孔子赞美文王之德,认为其精神充塞宇宙,贯彻古今,因此说“吾美之”。

在《诗经·大雅》中还有一篇《皇矣》,其中有“帝谓文王,予怀(尔)明德”之句。另一篇《大明》则说:“有命自天,命此文王。”《孔子诗论》评论道:“【‘帝谓文王,予】怀尔明德’,曷?诚谓之也。‘有命自天,命此文王’,诚命之也。信矣。孔子曰:此命也夫!文王虽欲已,得乎?此命也。”

《孔子诗论》所记载的孔子是相信“天命”论的,并认为上帝真的降“天命”给了文王。通常人们理解“帝谓文王”,是一种推测之辞,但孔子特别强调是“诚谓之也”,上帝真的曾经对文王说过,因为喜欢文王具有一般人所没有的“明德”,所以才将“大命”降给他,这样,文王就被神化了。也因为文王是一位神化的人物,所以此诗中才有文王死后“在帝左右”的诗句,也因此文王成了周族的守护神。《文王》一诗就是歌颂周族的这位守护神的。它对周族而言,具有一种凝聚和鼓舞人心的作用,对于商族而言,则有一种心理的威慑作用。这大概也是《文王》一诗作为《大雅》首篇的原因吧!

打开APP阅读更多精彩内容