三个《嫌疑人X的现身》石神对比,韩版改动大,张鲁一不输堤真一

如果你喜欢推理小说,那你一定听说过东野圭吾这个名字,如果你知道东野圭吾,那一定听说这部作品《嫌疑人X的现身》

《嫌疑人X的献身》讲述一个数学天才为了帮助一对母女隐藏杀害前夫的罪行,和警方展开了一连串的斗智,制造整个骗局。

因为这本书的粉丝遍布全球,所以早早的被拍成电影呈现在大荧幕上

近年来有许多翻拍之作也很出名,因为讲的几乎是同一个故事,扮演同一个人物的演员难免拿来做对比

其中最能引起争论的的当然是里面的绝对男一号石神哲哉

null

null

石神哲哉是一个数学天才,绰号达摩,思维逻辑性极强

石神在外貌上,实在是没有什么特别之处,只是一个不修边幅的中年大叔,除了数学什么都不在乎

在毫无建树,生活苦闷的他想要自杀的时候,碰倒了新搬来的邻居花岗靖子,看到对方那双美丽的眼睛一瞬间,石神觉得生活又充满了希望

石神的爱情很卑微,由于他喜欢的女邻居靖子失手杀死前夫,他就义无反顾得,想要为她而献身

为了一个错误而不惜层层掩盖,犯下更大的错误

null

null

日版中石神的扮演者,叫做堤真一,是一名实打实的演技派

他在影片中没有黑眼圈和胡茬,深邃的眼神的眼神里闪烁着睿智的光芒

茫茫人海里的一个普通男人,每天规律地上下班

他带着日本宅男特有的神色,疲惫麻木,沉默,脸上写满不被理解的无奈与痛苦

原著中有一句经典台词:“石神继续嘶吼着,草薙觉得他仿佛正呕出灵魂”

在石神知道花岗靖子已经把真相全盘托出的时候,那种绝望被堤真一演绎的淋漓尽致

null

null

韩版电影则是用一种更戏剧化的叙事方法,做的更加符合韩国观众的胃口。

编剧将改编的重点放在充实人物情感和丰富人物关系上,尤其是增加了女主人公与石神的对手戏

柳承范的演技没得说,但相对比谈论里面的石神,我倒是很喜欢其中的一个片段

作为教师的石神在学校上课,因为他讲的东西枯燥乏味,一个学生手里拿着吉他轻蔑的说:知道这个公式有什么用?

石神默默的走下讲台,指导学生,弹出了一个C和弦

C和弦因为因为非常完美又叫完美5度

音乐虽然每个人听着都不同,但说到底就是不同音符如何组合

哆来咪就像数字123一样,一开始就存在于这个世界上

但是发现音符之间的关系,最终创造出和弦的人,是毕达哥拉斯

现在我们学习的这个函数,也是毕达哥拉斯发现的

他努力的演讲,甚至是自说自话,台下的学生没有一个人愿意听

但是石神没有理会,相反有点兴奋,他为之一生所研究的数学,和音乐一样,存在于世上,都是有道理的

null

null

接下来说一说中国版本中的张鲁一,不得不说,他的演技非常的好

张鲁一他把石泓那份颓废、苍老的气质表现了出来,台词也没有让人尴尬的地方,感觉和日版的堤真一相差不远

时刻紧绷着脸的他,对这个世界充满了不信任感,唯独面对陈婧母女和唐川时,才会出现幸福又放松的表情

在中国拍摄的版本中,王凯太过光鲜亮眼,林心如稍稍有点出戏,更加凸显了张鲁一饰演的石神,也因此赢来了观众的一致好评

在影片的最后,张鲁一无声的绝望倒也是很有新鲜感

对于三个版本的石神,你更喜欢哪一个呢?一起来讨论一下吧

null

null

打开APP阅读更多精彩内容