上个世纪的90年代，武侠热风靡，作为武侠的两大宗师，金庸的作品被大量拍成电视剧，尤其是TVB拍摄了大量经典的金庸武侠剧，比如黄日华版的《天龙八部》，古天乐李若彤版的《神雕侠侣》；而古龙的作品，天生更适合拍电影，也拍摄了大量古龙作品改编的电影。

那些年的武侠作品，从演员和导演、编剧，都似乎有一种武侠的信仰一般，从台词到道具等方方面面，无不做得精益求精。而古龙的作品，也被大刀阔斧的改编成了电视剧，虽然有些离原著很远，但是丝毫不影响成为一代经典。

这其中，就有1999版的，焦恩俊主演的《小李飞刀》。

20年后，在缺乏原创力的今天，这部作品终于要翻拍了。

其实，之前一直有传言波叔要主演新的《小李飞刀》，不过一直没有明证。但是最近，广电的一张电视制作公示表流出，终于可以确认翻拍消息。新版的《小李飞刀》已经在2月份立项，6月份开拍，总共45集，制作周期5个月。

但是不少网友已经求放过。确实，焦恩俊版的实在太过经典，起点太高。新版实在难以超越。

我们看看演员：主演焦恩俊、台湾第一美女萧蔷、范BB、百亿影帝吴京、不老女神俞飞鸿、贾静雯。

动作指导是在好莱坞都被尊称袁八爷的袁和平，指导了《功夫》《黑客帝国》《卧虎藏龙》《一代宗师》。

可以说，仅仅从制造班底上，就是顶级配置了。而选角也非常贴合，演员表演到位，节奏合理，改编精彩。

如果要超越，在片酬高昂的今天，要到达类似的阵容，就是一笔天价了。更别说在制作质量和演员演技方面。

不少网友称其是不自量力。不过，也许我们观众矫情了，在这个翻拍成“疯”的今天，不少制作方根本没想过超越，对于他们来说，拿一个有人气基础的IP，翻拍一部无所谓质量的片，拿到应有的话题度，攻下一片广告商，重点捧几个新人出来，就是他们的目的。至于观众体验和观片感受？那对不起，远远不如前面几点重要。如今，武侠片这个IP，已经成了一个造新星的机器，笔者此前曾经特意撰文讨论。

目前我们还不知道演员阵容是怎么样的？但是就像新版《倚天屠龙记》和《动物世界》等一样，小鲜肉主演，老戏骨做配角，撑起整部片的演技，是类似制作的一个标准模式。但是我们看到的是，这样的模式下，并没有产出一部拿得出手的作品。

明哥当然是乐见其成的，或者新版的《小李飞刀》能另辟蹊径，给我们别样的精彩。但是我们又看到45集的片子，竟然只需要5个月制作周期，对比起两年时间制作6集的《权利的游戏》，我又默默先下载好了老版的《小李飞刀》，因为可能到时候，各大视频网站焦恩俊版的，可能又要冲上点播榜首，又要收费了。