大展鸿图。小字,大展千秋笔墨,小誉万代子孙。
大展宏图与大展鸿图,都是常见的写法。
大展宏图”的“宏”是指宏伟壮观,主要形容建筑,建设,或者事业方面。“大展鸿图”的“鸿”是天鹅的意思,泛指大鸟,比喻远大的志向。可以说,“大展鸿图”与“大展宏图”的比喻体不同。
“宏图”和“鸿图”是一对异形词,其意思都是指远大的设想或宏伟的计划。“宏图”为常规写法, 称为正体;而“鸿图”为非常规写法,称为异体。而平时人家屋里挂的风水镜都用“大展鸿图”,其实更多的是书写习惯的问题。在实际运用中,“大展宏图”是首选的写法。
在现代汉语中,许多源自古代典故的词语,在其演化过程中,出现了另外的说法。
大展鸿图这个词,就来自大展宏图。两个词的词义,有细微的差别,用在相同的地方,不会引起他人的误解,这类似于一种约定俗成的用法。
再比如受益匪浅,非是匪的通假字,很多人写成受益非浅,也不会引起别人的误解。
鸿:作形容词时,大的意思。鸿,大也。——《淮南子·鸿烈序》。
故,鸿图是宏图的近义词,也可作“远大的设想、宏伟的计划”解。
它们的差别在于,鸿图一般指帝王基业,如:明 陆采 《明珠记·返旆》:“定山河,扫尽妖氛清国步,翠华不日返神都,从今万载固鸿图。”其“万载固鸿图”是江山万代永固的意思。