日本一家法院周二命令政府和东京电力控股公司(Tokyo Electric Power Company Holdings Inc .)向2011年福岛核事故后从家乡迁往日本西部的20多名居民支付总计2700万日圆的赔偿金。

这是东京电力公司连续第10次因2011年3月的大地震和海啸引发的世界上最严重的核灾难之一，在日本各地提起的约30起类似赔偿诉讼中，该公司遭受了损失。州政府第六次被命令支付损害赔偿金。

松山地区法院(Matsuyama District Court)主审法官久井惠子(Keiko Kuboi)在裁决中表示，在福岛第一核电站实际发生灾难之前，“国家和东电能够预测海啸”对福岛第一核电站造成的破坏。

法院判决25名原告中的23人获得赔偿，他们要求赔偿总额为1.375亿日圆，或每人550万日圆，赔偿包括搬家费在内的心理和经济损失。他们从福岛县疏散到法院所在地爱媛县。

原告辩称，根据官方对重大地震和海啸危险的评估，政府和东京电力能够预测到2006年福岛第一核电站可能发生的灾难。

他们还说，由于核灾难使家庭分离，破坏了社区关系，从公用事业公司获得的赔偿是不够的。

首席法官说，如果安装了水密门并采取其他措施防止洪水，核电站本可以抵御海啸。她还表示，政府未能行使对东京电力的监管权力。

在审判期间，政府表示，它不可能预见到海啸，也没有责任指示东京电力公司采取预防措施，而东京电力公司则表示，它已经尽了所能，并已向受海啸影响的人支付了赔偿金。

根据该裁决，根据政府命令撤离的原告将获得132万至550万日元不等的赔偿，但主动离开的原告将获得最高55万日元的赔偿。

法院驳回了两名在核灾难后出生的原告的要求。

一些原告和他们的支持者对给予所谓自愿撤离者的少量赔偿感到失望，但其他人对胜利表示欢迎。

“我的精神几乎崩溃，但现在我觉得自己得到了救赎，”40岁的农民、原告之一渡边博史(Hiroshi Watanabe)在判决后表示。

渡边住在距离福岛核电站不到20公里的地方。他说，由于这场灾难，他感到“除了我自己的生命之外，几乎失去了一切”，包括他从祖先那里继承的福岛农田。

2011年4月，他和家人定居在爱媛县，希望能继续务农，但他的妻子希望他改行从事收入更高的职业，他们最终在本月早些时候离婚。

东京电力公司说，在研究了这一裁决后，将考虑下一步行动。原告计划对判决提起上诉，因为他们对赔偿金并不完全满意。

翔正国际多年来一直致力于日本商务考察业务，积累了丰富的日本标杆企业和百年传承企业资源，每年都会有不同主题的日本考察研修行程，共邀有志之士同往日本参观考察学习。