法专、英专等语言专业的小伙伴们去法国上学会选择LEA专业，大家想当然会觉得，只要我选中英法三语方向，考试还能不及格吗？
这个成功概率都有三分之二了吧哈哈哈哈！
这位同学，你数学应该学得很好。但事实上真的是这样吗：）
emmm，我们来听听这两位在法国就读LEA专业不同阶段的两位小小仙女来聊聊，以及她们给未来想读LEA的学妹们的建议。
冰冰
格勒诺布尔大学LEA专业大二，留法两年。本以为学了三年法语，再读了LEA之后很轻松，没想到跟我想的完全不同！
士多啤梨P
里昂三大LEA专业研一，华东师范大学法语专业毕业。到里昂已经有小半年，留学生活和我曾经幻想的似乎有那么一丢丢不同。
LEA Licence 阶段
大家好鸭！我叫冰冰，是法国格勒诺布尔大学的LEA专业大二学生，今年是我在法国的第二年啦！
图为学校LOGO
高中的时候在广东某高中学了三年法语，高三时直接申请了格勒的LEA专业。
这…这不是我想象中的LEA啊
LEA全称是Langues étrangères appliquées，中文是应用外语。
初中的时候我就对语言有浓厚的兴趣，这也是为什么上高中的时候选择了可以学习小语种的高中。高三要报考法国大学的时候毫不犹豫的选择了应用外语这个专业，自以为有一定语言水平的我一定可以在这个专业混得如鱼得水。
来到法国才发现，这个专业！根本！不像！我想的一样！
大家可能都以为这个专业就是学习语言，学习外语的吧？其实不然，应用外语四字的重点在于前面二字——应用。
在法国学习应用外语，就是以法语为母语，英语为必选语言，再选择其他一门外语进行学习。学习这个专业的重点在于学习如何“应用”语言。（直接简单粗暴地将这个专业理解为学习语言你就输了）
我们不仅要学习三种语言的相互应用（翻译课），还要学习英国史、美国史、经济、法律、国际关系、管理等等噢！
学习固然重要，也要出去走走啊
为什么会报格勒的LEA呢，不仅仅因为它的语言类专业在法国特别出名，更是因为这是一个被雪山包围的城市呐！
这个雪山之城真的很美！（不接受反驳）
每天有那么一刻钟能望着雪山发发呆，都觉得生活的幸福感满满呐！格勒大学的选修课甚至有滑雪课，是不是无比羡慕嫉妒恨~
附一张滑雪时拍的雪景
上课听不懂，考前抱大腿借笔记
第一年刚来格勒的时候，除了上一堆听不懂的课外，还要为办银行卡、办房补、办长居、买保险等等生活琐事到处奔波，生活虽然艰苦，却也新鲜。
法国公立大学的一学期真的无比的短，放完万圣假，紧接着圣诞假，还没反应过来就迎来了期末考。
内心OS：什么！要考试了？专业课（经济课、法律课......）我可一节课都没听懂啊，怎么就要考试了呢？
翻了翻无比善良的法国同学借给我的笔记，感觉肠子都悔青了：我应该从第一节课就开始整理笔记的啊！！眼看着就要考试了，这可怎么办？
整个考试期就这样在焦虑和后悔中结束了，第二学期拿到几乎全军覆没的成绩后暗暗下定决定好好努力。
某天泡完图书馆拍下的图
于是开始走出独居的封闭小黑屋，和同学一起泡图书馆，一起解决疑难，疯狂整理法国同学的笔记。最终才得以拿到一个相对满意的分数。
LEA Master 阶段
小可爱们，大家好~我是一枚来自里昂三大应用外语专业研一的小姐姐。
不知不觉，来到里昂求学已经有小半年，和我曾经幻想的留学生活似乎有那么一丢丢不同，今天想和大家分享一下我的心得。
私心放一张华灯初上时里昂三大的照片
美轮美奂就像一座五光十色城堡
首先，我毕业于华东师范大学法语专业（想念我的华师大的女神老师们惹~）。大二的时候，我意识到，我们每天所接触的语言世界固然精彩，但是难免狭隘。
语言，本质上是一项工具，是用于辅助探索其他领域的试金石。所以，当时我头脑一热，还去交大辅修了金融，老师们认真负责，但是没过多久，我发现自己的智商（咳咳...）带不动哈哈哈。
于是乎，大三下学期职业规划，我的目标非常明确，出国读应用外语，也就是我们常说的LEA(langue étrangère appliquée)。
为什么出国？为什么读lea?
当时其实有一份**招商局法语招商员的工作，我挺感兴趣，面试官也挺中意我，后来没去终面，面试官还连打了好几个电话问我为什么放弃惹orz
主要那段时间也很纠结，是直接工作还是出国读研呢。和父母商讨之后，我还是决定出国。人嘛，还是应该趁青春年华看看外面的世界。父母也一如既往尊重我、支持我的选择。
话说回来，那么为什么选择lea这个专业呢？首先，对于我们法专的学生来说，出国深造，要么是读高商，要么是读公立。读公立的话，转专业其实是比较困难的一件事情，但是lea可以说是一个非常不错的选择。
我对这个专业的理解，即用中文、英语和法语来学习中法贸易和文化的相关知识。所以，既和我的本科专业契合度很高，也不仅仅局限于学习语言，更像是一扇窗户，为我打开了中法贸易的窗口，而且所学习的国际贸易，也非常符合我未来的职业规划，我只能说 Parfait~
LEA读什么？
其次，回到lea这个专业本身，我们的细分专业是语言与管理Langue et gestion。
第一学期课程设置
就以第一学期为例，三大在管理模块，开设了国际法Droit international、劳动法Droit du travail、公司经济环境L’entreprise économique de l’entreprise和公司战略Stratégie de l’entreprise这四门课程，均是法语授课。
英语模块，开设了语言与当代世界Langue et monde contemporain、语言与贸易策略Langue et pratiques commerciales、法律用语Langue juridique三门课程。
中文模块同样开设了语言与当代世界Langue et monde contemporain、语言与贸易策略Langue et pratiques commerciales、法律用语Langue juridique这三门课程，但是和英语授课教授的内容并不相同。
这一学期又新开设了国际市场营销Marketing、人力资源管理Gestion des ressources humaines和谈判Négociation三门课程,学的内容更加细分和专业。
而这些课程中，大部分又分为大课CM和小课TD,大课一般是百人阶梯教室，融合了不同专业的学生，教的内容偏理论，通常是国内“老师教，学生记”的模式；小课一般就是本专业的同学，20人左右，老师们也会绞尽脑汁变换上课的模式来活跃课堂氛围，比课堂汇报（大家都懂的，三天两头就有的présentation，脑阔疼嘤嘤qwq ）、案例情景模拟、商务谈判模拟实战、辩论等等。
一般课前，老师也会在提前把上课用的材料po在学校的课件系统Moodle上，课后还会把ppt和重要的笔记也po上去。
最让我觉得暖心的一点是，我们三大lea专业有一个专门的Facebook小组，一到考前，一些过分优秀的同学纷纷把自己的笔记上传到小组文件，造福大家！这种分享精神真的挺让人感动的。
除了笔记，小组里也经常会发布一些三大自己组织的专业性论坛、娱乐派对或者实习找工作的帖子。
（Ps:有想申请三大lea或者单纯lea专业的同学，具体的课程内容呀等等，有什么问题也可以问我~）
两位就读LEA的小姐姐的建议
冰冰
1.LEA这个专业对英语、法语的要求都很高，谨慎选择。多看看各个公立大学的官网，有详细的课程介绍，了解了课程之后好好思考自己是不是真的适合这个专业。
2.学会“抱法国同学的大腿”（很重要！！），不管你之前的语言水平有多高，总会有那么一两科你听不懂的课，这时候你就知道这点有多重要啦~
3.多泡图书馆，大学图书馆的氛围真的会让你学习效率噌噌噌上升！以及法国的资料书真的很贵，图书馆如果有你需要的书就很奶思啦！
4.一下课就整理当天笔记，不要拖延！到期末考前临时抱佛脚的话就等着补考，甚至重读吧！（就问你怕不怕！？）
5.学会安排时间，法国公立大学的课不多，假期超级多。真正的王者都是会利用碎片时间自学以及自我提升的人。该学的时候好好学，放假的时候就放开了玩！
6. 格勒大学的语言类真的很优秀，而且学校也很美，欢迎入坑！
士多啤梨P
说实话，在法国这边读研，学术氛围非常“自由”，和国内的大学差不多，老师不会盯着你，所以关键还是在自身，看自己想要获得什么、提升什么，自然就会付出怎样的行动。
Lea的课程学的内容比较广泛，也就意味着学的不精。这件事情一开始也比较让我焦虑，但是后来我想通了，课上老师带着我们学的内容虽然比较宽泛，但是“师傅领进门，功夫在自身”嘛，我们完全可以利用闲暇时间对自己感兴趣的一两门学科进行“深造”乃至“实践”。
比如去年十一月的时候，我就在里昂这边做了两天的“高级泳池和SPA设备”的展会翻译，给广州的一家进出口贸易公司做法语翻译。
在这次展会翻译的过程中，我就发现之前学过的一些知识派上了用场嘻嘻，比如订单交付方式和承运方式等等，在中方公司和法方人员协商和谈判的过程中，我也了解到了一些老师不曾讲过的谈判技巧，收获多多。
希望每一个有法国梦的朋友们都能早日圆梦呀❤
Bon courage et bonne chance！