波士顿塞尔提克队在台湾时间 4 月 25 日宣布，塞尔提克名宿、同时也是 NBA 名人堂一员 John Havlicek 已在 25 日离开人世，享寿 79 岁。

（ John Havlicek ）

Havlicek 职业生涯的 16 个球季都在塞尔提克队度过，他一路从板凳球员逐渐成为明星球员，生涯共 13 度入选全明星赛，也夺下 8 座 NBA 总冠军和一座总冠军赛 MVP，只有他的队友 Bill Russell 与 Samuel Jones 曾以球员身份拿下更多冠军，毫无疑问经历一个伟大生涯的 Havlicek 在 1984 年入选到篮球名人堂。

Havlicek 生涯累积的 1270 场出赛和连续 16 季总得分至少 1000 分都写下联盟纪录。在整个职业生涯中， Havlicek 都保持相当出色的职业道德，并日复一日的在场上磨练自己的技术，就算其他人纷纷离开球场，他依然坚持到底、永不放弃。

-------------------------

一直以来， Havlicek 都受到帕金森氏症的困扰，如今对他来说，不失为一种解脱。

「 Havlicek 绝对是塞尔提克史上最成功的球员之一，也是许多关键时刻的重要人物，」塞尔提克在 Havlicek 过世后发出的声明中说道：「他是个善良、体贴、谦逊、亲切的人，不论在各个方面， Havlicek 都是冠军，在与他的家人、亲友一起悼念时，我们非常感谢他过去为球队带来的美好时光。」

另外一位名人堂球员、绿衫军经典人物 Bill Russell 再将队长任务交给 Havlicek 之前，一起打了七年的球，对于 Havlicek 离开的消息，他简洁有力的表示：「 Havlicek 是我见过最出色的全能球员。」

前述提过， Havlicek 生涯拿过 8 枚冠军戒指， Russell 拿下过 11 枚、 Samuel Jones 则是 10 枚。

在 Havlicek 的 16 年职业生涯中，场均得分来到 20.8 分，在进攻上的表现绝对相当出色，但他最令人讚叹的依然是精湛的防守功力，他的防守在 1965 年球季完全挽救了塞尔提克，帮助球队夺下第 8 座总冠军。

当年，在老波士顿花园广场举行的东区冠军赛生死第七战，比赛剩下最后 5 秒，塞尔提克仅以 1 分领先费城七六人队，当时七六人手握最后一波进攻机会，只不过没想到，在七六人把球发进场内时， Havlicek 直接以惊人快手把球给抄掉，断送七六人最后的反击机会，让「Havlicek stole the ball！」这句经典词句诞生。

（ Havlicek stole the ball ）

事隔多年，但「Havlicek stole the ball！」依然是体育史上最为人知的播报语句之一，主播 Johnny Most 在 1965 年东区冠军赛上喊出的语句蔚为经典， Havlicek 的拼劲与斗志也将年复一年、永远的传送下去。

儘管当时， Havlicek 是背对着发球球员、也是七六人队史已故得分王 Hal Greer 的，他专心的要看守自己的盯防对象 Chet Walker ，但 Havlicek 似乎就是有种魔力，有他在场上，你永远难以预测接下来会发生什么事。

事后， Havlicek 曾回忆道：「我知道对手有五秒钟的发球时间，所以我在心中默念读秒，通常数到三妙的时候大概场上已经会有些变化了，但当时还没有，所以我再多看了 Hal 一眼。」

谨慎评估并大胆执行，这就是 Havlicek ，不只是在球场上，连在日常生活中都是。

Havlicek 的妻子 Beth 说道：「他的衣服会非常整齐的挂在衣橱裡，每件衣服之间的间隔都会刚刚好的只隔半英寸。」 Havlicek 甚至会在球场更衣室整齐地摆放袜子，并在中场休息时好好梳理自己的髮型。

「从衣柜、药柜、梳妆台抽屉到车库，每件东西都是一丝不苟地摆放与保存，或许 Havlicek 生来就是这样。」 Beth 回忆道。

（ Havlicek 生涯表现精华 ）

-------------------------

用「才华洋溢」取代「体弱多病」，但看到小时候的我，谁又能想到呢？

Havlicek 的父亲从捷克斯洛伐克这个存在于 1918 到 1992 年的欧洲国家移民到美国，并在俄亥俄州东部一个以煤矿和钢铁为主业的城镇抚养 Havlicek ，当时 Havlicek 的父母在一楼开杂货店，一家人就住在杂货店的店舖楼上。

小时候的 Havlicek 真的可以用「体弱多病」来形容，完全没有人想到他长大后会成为一位出色的运动员。

而且，还不只一种运动呢。

在俄亥俄州立大学， Havlicek 就受到美式足球队总教练 Woody Hayes 的注意，想吸收 Havlicek 来担任球队的四分卫，只是当时的 Havlicek 对于棒球和篮球更有兴趣，他在棒球队中担任一垒手，篮球天分则更无庸置疑，更在 1960 年率领球队拿下一次的全国冠军。

两年后，塞尔提克在选秀会以第七顺位选走 Havlicek ，当时的塞尔提克真切的希望 Havlicek 不要去打职业美式足球，因为 Havlicek 在当年的 NFL 选秀会也在第七轮被克里夫兰布朗队选走，儘管，他从高中之后就没有打过美式足球了。

虽然参加了布朗队的训练营，但 Havlicek 最终依然顺利加入塞尔提克，在球队的开训第一天，传奇教头 Red Auerbach 就曾经对着 Havlicek 惊叹的说道：「哇！看看我们得到了什么！」

（ Bill Russell 、 Red Auerbach 和 Havlicek ）

尤其塞尔提克才刚完成四连霸，阵中依然有许多老经历且实力出色的球员，如 Bob Cousy 、Tom Heinsohn 、Jones 和 Russell ，身为菜鸟的 Havlicek 自然被摆在了板凳阵容。

「我认为，当时我进入了一支很棒的球队和非常好的环境，我身边有很多值得我学习的老经验球员，」 Havlicek 说道：「经过努力与证明自己的过程，我成为了他们的一份子。」

Havlicek 的球风如 Russell 所形容的相当全能，身兼后卫与前锋技术的他成为球队不可或缺的强悍第六人，成功接下队友 Frank Ramsey 在下个赛季结束后退役的空缺。

「我认为人们太过将焦点放在是谁先发这件事情上了，」 Havlicek 表示：「但我觉得重要的是上场时间和带给球队的贡献。」

就算是第六人，但 Havlicek 职业生涯的场均上场时间仍然有 36.6 分钟，他在场上似乎跑不累似的，永远是精力充沛的状态，后来发现， Havlicek 有着比常人大上许多的肺，为此他还曾经特别做过检查，但在没有其他异状的情况下，这反而成为他在赛场上的优势。

Havlicek 的职业生涯也鲜少受伤，生涯仅缺赛过 33 场比赛而已。

「我想，他的背部应该有一个大发条，只要转一转然后把他放到场上， Havlicek 就能待满 48 分钟。」 Russell 开玩笑地说道。

甚至连 Havlicek 自己都曾说，自己在场上待满全场没有任何问题：「我每一场比赛都做足上场打满 48 分钟的准备。」

如此一来，怎么替自己争取休息时间呢？

「利用罚球和暂停时间就够了。」 Havlicek 说道。

-------------------------

在场上，想要防守擅长不断跑位和移动的 Havlicek 是相当困难的一件事。

1960 年时， Havlicek 的俄亥俄州立大学在冠军赛击败加利福尼亚大学， Havlicek 用他可怕的跑位技术让防守者吃尽苦头，曾担任洛杉矶湖人队总管、时任加利福尼亚大学总教练的 Pete Newell 就说道：「这就像是你跟着一个跑者穿过重重障碍，而且这些障碍可都是佈满荆棘的，当你跟着他跑完一场比赛，会发现自己完全是精疲力尽的状态。」

-------------------------

（ Havlicek 与 Samuel Jones ）

1970 年代初期，随着 Russell 和 Jones 的退役， Havlicek 自然成为球队在每场比赛中的重要人物，当时，总教练 Auerbach 就曾形容 Havlicek 是「球队的勇气」。

因为许多主将退役， Havlicek 受到相当多的重兵看防，他就曾说过：「因为多人退役，我觉得自己好像在一年内就变成了老人。」

甚至他曾认为，当时自己的职业生涯感觉即将接近尾声。

「说实话，我从来没想过自己可以坚持八年、九年这么长的时间，」 Havlicek 说道：「虽然我都做足每场比赛要打满全场的准备，但在生涯初期，其实每个球季我都觉得自己快要接近极限了。」

然而在 Havlicek 30 岁的时候，他是球队中的唯一基石，上场时间领先全联盟。

「他是个全面无比的球员，所有的事情都要由他来，」曾一起同队三年的队友、同时也曾执教 Havlicek 九年的 Heinsohn 表示：「因为如此，他在场上有时看起来是孤立无援的。」

-------------------------

其实，塞尔提克也不是没有差点失去过 Havlicek 。

1969 年，虽然 Havlicek 拒绝了 NBA 的竞争对手美国篮球协会（ ABA ）的 100 万美元邀请，选择季后留在母队，但当时他是有条件的，作为一位主力球员，他希望能得到塞尔提克的补偿。

「我认为是时候轮到我了，」 Havlicek 说道：「多年来，顶级合约都给了球队中的其他人，给这些球星的决定我都能理解，但我也认为自己已经达到塞尔提克给予顶薪合约的标准了。」

-------------------------

受伤又怎样！我还是能找到生存之道

前面提过， Havlicek 对于小细节非常注意，不论是在球场上或是生活上的物品摆设，而这点，也是他在球场上领先众人的一大优势。

「我是个循规蹈矩的人，」 Havlicek 说道：「我的一生都是经过无数深思熟虑的。」

虽然精心安排每件事，但在球场上，你很难完全照着剧本走。

1973 年的东区冠军赛，塞尔提克碰上纽约尼克，在第三战中， Havlicek 的右肩不慎脱臼，严重影响自己的投篮能力。

但此时的 Havlicek ，完全发挥了令众人意想不到的创造力。

接下来的比赛，他把自己的右肩膀绑在吊带上，那投篮怎么办？就用左手投。

1976 年季后赛， Havlicek 的左脚足底筋膜炎伤势加剧，当时他疯狂的冰敷、冷疗自己的左脚，最终只错过三场比赛，并在当年总冠军赛与凤凰城太阳队激战，更上演经典的三度延长赛且打满 58 分钟的经典战役，帮助塞尔提克拿下队史第 13 座总冠军。

「如果你是拿钱打球的球员，我不认为你该介意那些疼痛。」 Havlicek 说道。

1977 年时， Havlicek 左膝积水的状况严重影响到他的跳投，他乾脆就不断地使用单脚投射和钩射来解决这个问题。

儘管状态出色，也许还可以多打几年，但 Havlicek 依然决定在 1977-1978 年球结束后宣告退役，当年他 38 岁，还能打满 82 场比赛，而他的 17 号球衣也在 10 月份正式退役。

如果 Havlicek 多打两年，他就能与塞尔提克传奇巨星「大鸟」 Larry Bird 同队，这令人觉得相当有趣，毕竟 Bird 可是说过如果打一对一，他能够彻底宰制 Havlicek 的人。

「当时我跟 Bird 说：『好，我们现在就去一打一。』」 Havlicek 说：「结果反而是我打爆他，他在场下呆了足足两分钟，我只对他说：『就是这样，你输了。』在我那个年代， Bird 还不够强壮，没有办法挑战那么高的层级。」

-------------------------

退休后的 Havlicek 其实大可不必做太多工作，他有不错的投资，而且球员时代也有些积蓄，经济状况是稳定的，在这样的情况下，他大可把时间花在自己最爱的钓鱼活动上。 30 多年来，他更赞助了钓鱼锦标赛，并资助创世儿童基金会。

「如果我不想工作，我其实是可以不工作的。」 Havlicek 说道。

Havlicek 没有兴趣成为教练或是商人，但他依然忙碌。他成为了几间知名企业的发言人，其中也包括了「全录」－或称施乐－这间美国大型文桉管理和技术处理公司，他甚至将全录的竞争对手比拟为洛杉矶湖人队这个塞尔提克的最大竞争对手，别忘了， Havlicek 在职业生涯总冠军赛碰上湖人 5 次，他可是大获全胜呢。

-------------------------

时光荏苒，在今天， John Havlicek 也走完了人生最后一哩路，结束了自己璀璨又充满传奇性的一生，再见了， John Havlicek 。