作品名：粉彩八蛮进宝图双耳瓶

Work name: powder enamel vase with double ears

尺　寸：高28.5cm

Dimension: 28.5cm high

编　号：0245

Number: 0245

阐明：此瓶撇口，束颈，配双夔龙耳，丰肩，弧腹，圈足，造型考究高雅，严谨有度。施黄绿彩为色地，质感浓艳匀净，柔嫩可人。口沿一周绘满意云头纹，颈部左右饰松石绿点绘矾红金彩夔龙耳，前后分别彩绘西番莲纹饰，上承俯立红蝠和‘吉’字，下衔玉磬，以翻卷的枝蔓交缠形成一个图画，寓意‘洪福吉庆’。

肩部与胫部均饰一道满意云头花蕾纹，圈足一周饰回纹。瓶腹通景绘‘八蛮进宝’图，图中峰峦起伏，山润茂林，古木参天，凛然挺立，山花绽放，平溪小桥，映衬其间。八路进宝的队伍行于高低的山道上，各酋首分别骑于宝马、瑞兽，头戴稚鸡翎冠帽，诸随从手持或肩挑贡物，贡物分别见有红珊瑚、满意、香炉、宝剑等各式珍宝，琳琅满目。

所绘人物很多，达四十余个，束身着靴，具异族打扮，挤眉弄眼，憨态可掬，其间一组为秃顶金发的西洋人，神态各异，栩栩如生。全体彩绘异常精密，山峦迭嶂一如乾隆时期之画法，皴法俨然，古树苍雅，诸人面貌以红彩勾勒，须眉眼珠则以墨彩点缀，明晰可辨，神态丰富。彩衣富丽，斑驳耀眼，诸彩洗染深浅有度，质感如真。器外底施匀净的松石绿釉，矾红书‘大清道光年制’六字三行篆书款。

其釉彩呈色精确，炉分上佳，彩绘详尽，布局舒朗有致，于莹润细白的胎釉映衬下，绚丽而不失宛转，是道光朝难得的秀作。

参阅：

1.《故宫博物院藏文物珍品大系—清代宫廷绘画》，页240、图64

2.《故宫博物院藏文物珍品大系—五彩·斗彩》，页274、图251

3.《我国国家博物馆馆藏文物研讨丛书—瓷器卷·清代》页167，图110

来历：

1.苏富比纽约，1985年6月4日，编号74

2.苏富比香港，1990年10月8日，编号328

3.苏富比香港，1999年11月1日，编号402

4.苏富比香港，2009年4月8日，编号1695

5.我国嘉德，2011年11月13日，编号3107

Clarify: this bottle with mouth, neck, double kui dragon ears, feng shoulder, arc abdomen, circle foot, elegant modeling, rigorous degree. Yellow and green color for the color ground, texture rich and gaudy uniform, tender but people. The mouth along a week of painting satisfied yuntou grain, about the neck is decorated with pine stone green point painting alum red golden kui dragon ears, before and after respectively painted passion flower decoration, bearing stand red bat and "auspicious" word, under the title jade chime, to roll branches and vines interlock to form a picture, meaning 'hongfu auspicious'.

Shoulder and shin are decorated with a satisfactory head bud pattern, circle foot circle back pattern. The picture shows the undulating mountains, lush forests, towering ancient trees, towering trees, blooming flowers and the small bridge of pingxi. Each chieftainhead rides on a BMW, a lucky animal, and wears a young rooster's feathered cap. All the attendants carry or carry on their shoulders tribute. The tribute is full of red coral, satisfaction, incense burner, sword and other various treasures.

Many of the figures painted, up to more than 40, bound boots, with a foreign dress, winking, charming, in which a group of bald blond westerners, look different, lifelike. All of the painting is very precise, the mountain overlapping as qianlong period of painting, brush law perempty, ancient trees cang ya, various people face with red color outline, eyes with ink color ornament, clear and identifiable, look rich. Caiyi rich, mottled dazzling, all color wash and dye depth, texture such as true. The outer surface of the shell is covered with even and clean turquoise green glaze.

Its glaze color is accurate, furnace points on the good, detailed painting, layout shulang youzhi, yu ying run white tire glaze set off, gorgeous and do not lose wan zhuan, is a rare show daoguang dynasty.

See: 1. Treasures of the Palace Museum - qing dynasty court paintings, page 240, figure 64

2. The collection of cultural relics and treasures of the Palace Museum -- colorful · doucai, page 274, figure 251

3. Research series on cultural relics collected in national museum of China -- porcelain volume · qing dynasty, page 167, figure 110

Where it comes from: 1. Sotheby's New York, June 4, 1985, no. 74

Sotheby's Hong Kong, Oct. 8, 1990, no. 328

Sotheby's Hong Kong, November 1, 1999, number 402

4. Sotheby's Hong Kong, 8 April 2009, number 1695

5. China guardian, November 13, 2011, no. 3107