希腊 - 复活节假期正式开启

作为东正教的代表国家,复活节是希腊最隆重的传统节日。2019年希腊(东正教)的复活节是4月28日。今

作为东正教的代表国家,复活节是希腊最隆重的传统节日。2019年希腊(东正教)的复活节是4月28日。今天。

今年的复活节,零售商从4月18日起就已经启用特别营业时间表来延长消费者的购物时间了。

4月18日(周四) 09:00 – 21:00

4月19日(周五) 09:00 – 21:00

4月20日(周六) 09:00 – 18:00

4月21日(周日) 11:00 – 18:00

4月22日-25日(周一至周四) 09:00 – 21:00

4月26日(圣周五) 13:00 – 19:00

4月27日(圣周六) 09:00 – 15:00

4月28日-29日(周日、周一) 复活节假期 商店关门

从4月22日“圣周一”起,人们开始采购礼物,家里也要布置出复活节的气氛。商店的橱窗里也摆上色彩缤纷的“复活节彩蛋”,还有可爱的“复活节兔”,再配上种类繁多的“复活节蜡烛”,让你立刻感到浓浓的复活节气氛。

在4月25日“圣周四”这天一早,主妇们要染红鸡蛋,烘烤传统饼干糕点。这些糕点各式各样,有饼干,也有一种叫做“促莱基” (Tsoureki) 的甜面包。而糕饼的中央,都要根据传统放上一个已经染成红色的鸡蛋。

“圣周四”是耶稣受难的前一天,也就是耶稣在世上活着的最后一天,同时也是“最后的晚餐”举行的那一天。根据传统习俗,希腊的教徒们要到教堂参加纪念仪式,并献上花圈。这天晚上,年轻的姑娘们将整夜用鲜花为耶稣编扎灵柩。

4月26日“圣周五”,也就是人们所熟知的“主受难日”。公元30年(或33年)的这一天,耶稣被出卖,并被钉上了“十字架”。“圣周五”是整个斋戒期内要求十分严格的一天,传统的希腊人连油都不可以进食。

入夜,人们会聚集到教堂,将扎好的耶稣灵柩抬出,做出殡游行。神父们有的举着十字架,有的晃动着香炉,口中唱着悲悼的唱诗。众人手中拿着蜡烛,缓缓地、无声地跟在神父及灵柩的后边。

4月27日“圣周六”的晚上,教徒们会在12点以前赶往教堂作弥撒。子夜时分,将传出“耶稣复活了”的口讯。人们这时点燃手中的蜡烛(点燃蜡烛的火必须是教堂里的“圣火”),并用自己的蜡烛再点燃身边人的蜡烛,同时传递着“耶稣复活了”的信息。

人们手举着由“圣火”点燃的蜡烛回到家中,回家的路再远这火也不能熄灭。希腊遍地都是教堂,每个社区走不了几步就有一座,所以回家的路程绝对不会太远。到家后,要用蜡烛小心地在门框上熏出个黑色的十字来,表示将耶稣的保佑带回家了才可以进门。进门后,要将“圣火”点到早就准备好的油灯上,才可熄灭手中的蜡烛。这用“圣火”点燃的油灯,要40天后才可熄灭。

这时,已进入深夜,人们将喝一种由羊肠熬制的浓汤,表示斋戒已经结束。

餐桌上必不可少的还有“红鸡蛋”,既代表着对耶稣牺牲的纪念,又传达着一种耶稣复活后喜庆的讯息。两个人各握一个鸡蛋,一个露出圆头的一面,另一个露出尖头的一面,相互敲击,看谁会把另一方的鸡蛋击碎,敲击的时候口中也要念念有词道“耶稣复活了”。

4月28日便是复活节的高潮了。人们一早便起身,将串在铁钳上的全羊涂抹上调料,再用炭火转动着烧烤,亲朋好友围绕在餐桌旁,享尽人间欢乐。

这一天,人们要相互问好道喜,有点儿像中国的拜年,一方首先开口说:“耶稣复活了!”另一方一定要回答:“真的复活了!”这之后,才开始相互自由的问候。

以上这些习俗在希腊已重复了成百上千年。“ Christos Anesti !” - “Alithos Anesti ! ”。无论时代如何变化,这比生命还重要的口诀,世世代代,被虔诚的希腊人所传承着、延续着。

打开APP阅读更多精彩内容