单词分解

แดดร้อนมากทุกวัน ไม่ไหวแล้วจ้า

太阳每天都非常热，受不了了！

แดด    太阳

ร้อน      热

มาก     很、非常

ทุกวัน      每天

ไม่ไหว     受不了

แล้ว    了

จ้า      句末礼貌用词

Thisa的原话

แดดร้อนมากทุกวัน ไม่ไหวแล้วจ้า