在日本娱乐圈,很多艺人在出道的时候,会给自己起一个“艺名”,一方面可能是因为本名太接地气,一方面可能是为了更好的让大众记住。
最近日本网站goo进行了一个票选,让日本网友们选出「原本以为是本名但其实是艺名的艺人」,那么最让大家意外的又是哪一位呢?一起来看看票选结果。
(并列)9位 速水重道
本名:表直道
据说是因为觉得“表”这个姓太稀少,因此自己把姓改成了“速水”。
(并列)9位 稻川淳二
本名:稻川良彦
稻川淳二是日本现代恐怖主义导演、编剧,其改编的作品以内容和剧情大多以贴合实际,却又充满玄幻色彩而著称,在日本恐怖电影界有着独特的声誉。本名稻川良彦,感觉也很好听。
8位 福士苍汰
本名:福士翔大
福士苍汰当时因为本名跟同事务所的前辈松田翔太的名字相似,便将名字改为更符合形象的“苍汰”。
7位 石田纯一
本名:石田太郎
石田纯一本名石田太郎,日本男歌手、演员。曾出演电影《不忠时刻》《极道追踪》。
6位 绫濑遥
本名:蓼丸绫
出道前经理人觉得她的姓「蓼丸」太难念,加上「蓼丸」在日本属于稀少姓氏,使用原名可能会让其家人受到骚扰,所以决定取艺名。艺名的诞生方式是在网络上公开让网友投票决定的,最后选出“绫濑遥”这个名字。
5位 中川翔子
本名:中川しようこ
原本中川翔子的妈妈想给她取名『中川薔子』,但家人去提交出生申请书时,却被告知“蔷”字不能用于名字,为此家人还和负责人发生了激烈的争论!
最后怒气未消的家人没办法只好写上『中川薔子』的平假名『中川しょうこ』。因为很气愤的原因,在写『ょ』的时候字写的很大,于是『しようこ』就这么被登记了。
4位 广濑铃
本名:大石铃华
广濑铃的姐姐广濑爱丽丝原名大石麻由子,广濑铃14岁时追随姐姐广濑爱丽丝的足迹进入同一家事务所,之后随了姐姐艺名的姓氏广濑,名字则保留了本名中的铃字,并写为平假名すず。
3位 石原里美
本名:石神国子
艺名的来由据说是姓氏取自“钻石的原石”,将“原石”两个汉字顺序调换,变成“石原”。名字本来想取“聡美”但因笔画太多,就使用了平假名“さとみ”代替。“さとみ”既可以翻译成聪美、也可以翻译成里美。
2位 竹内凉真
本名:竹内崚
竹内凉真本名是竹内岭,读作(たけうちりょう),因为觉得“凉”这个汉字更与他清爽的形象吻合,所以便将“岭”改做了发音一样的“凉”,在加上了一个“真”字。
1位 菅田将晖
本名:菅生大将
菅田将晖的本名是菅生大将,据说不使用本名是因为跟家人的工作有关,菅田将晖的父亲菅生新是关西地区有名广播记者,同时也从事经营管理顾问,菅田将晖所属事务所考虑到要弱化父亲带来的影响,以及大将这个名字与鲜肉演员的形象稍微不符,便决定以菅田将晖的艺名出道。
以上,大家觉得谁的艺名很像本名呢?另外下面这些艺人的本名你都知道吗?
苍井优——夏井优
天海祐希——中野祐里
堀北真希——原麻里奈
柴崎幸——山村幸惠
桐谷美玲——松冈さや紗
水原希子——ダニエル・紀子
黒木瞳——伊地知昭子
幸田来未——神田来未子
椎名林檎——椎名裕美子
瑛太——永山瑛太
三浦春马——笹本春马
佐佐木藏之介——佐佐木秀明
水岛宏——齐藤智裕
黑木明纱——岛袋五月
Rola ——佐藤えり