中原不产狮子,为何石狮成了中原家宅的守护神?

此文是针对今日头条悟空问答邀请而作,原问题的题目是:狮子来自非洲,石狮为何成了中华文明中家宅的守护神

此文是针对今日头条悟空问答邀请而作,原问题的题目是:狮子来自非洲,石狮为何成了中华文明中家宅的守护神?

这个题目有点错误,就是石狮并非是家宅的守护神,按封建定制,一般人家是不许可使用石狮,石狮是官府象征,代表着权威。所以只能在官府或是当官的官邸才可以使用,封建等级严重,石狮的头上疙瘩多少就代表一定等级,也就是不同级别的石狮头上的疙瘩数量是不同的。

中原本不产狮子,但狮子也并非非洲独有,中原的狮子形象是来源于中亚地区。汉语的“狮子”一词则出自波斯语“shir”或“shēr”,在陕西渭南民谚中的“狮子背回回”便是连接回回先民史的特殊历史渊源的传统叫法。狮子,在中国文化上的呈现方式大抵上便是作为建筑装饰的石狮子和娱乐表演的舞狮。而在波斯与东伊朗文化中,狮子还素来有着广泛而深刻的的文化政治影响。就像郑和的元代祖先赛典赤,曾是哈剌鲁(葛逻禄)的君主,其尊号被称为阿尔斯兰汗,Arslank-ān,即狮子汗。

如果说狮子传入中原的历史,肯定药早于回回来中原。据记载东汉章和元年(公元87年),安息(今伊朗)国王阿萨息斯一世派商队沿丝绸之路把狮子作为礼物送给章帝传入中国。被称为“兽中之王”的狮子具有威猛的外表,它传入中国后动摇了我国民间中虎的威信,因为中原的虎的体型远小于满洲虎,对比看到的狮子,就更加显得弱小,中原肯定判断认为这些体型庞大威武的猛兽要勇于体型较小的中原地区老虎,渐被中原人奉为辟邪瑞兽。所以根据历史记载,即使说汉朝时候还没有回回,那也从中亚而来,回回也是从中亚而来,自然也可以说是后期来的回回人的先人。

见诸于史料记载,还有上千年历史“胡人-蕃客”身份的民间艺人,他们也来自中亚地区,他们很多神奇表演更为加重了神秘感。比如,汉语“把戏”这个词可能就是源自回回语“bazi”,此外像是“猫腻”(即猫儿腻)、鼠霉(即鼠迷)、麻食(《饮膳正要》中称秃秃麻失,俗名“猫耳朵”)、麻叶(即麻依太尔,又名油炸果子),这些词汇也来自回回语(东波斯语)。

从中亚不仅传入石狮的形象,还有舞狮。汉唐时期就有记载西域“五方狮子舞”和“胡人假狮子”。中原舞狮也是来源于中亚。现在一些地区的舞狮表演就有民间传说是回回最早传入的。

中亚肯定是中原最早认识狮子的一个源头,另外不能忽视的是印度地区也有狮子,也就是说,在印度佛教传入中原时候,狮子文化也陆续传入中原,但就目前考证历史资料和民间传说,目前作为官府官邸守护神的形象,是从中亚传入的说法更有权威性。

作者富察春兵

打开APP阅读更多精彩内容