真想变回孩子,去日本体验一次这样的儿童节

今天是一年一度的“六一国际儿童节”啦!

开心吗?激动吗?

有糖糖,点心,冰淇淋……

有漂亮衣服,春游,游乐场……

然而这些和我们又有神马关系呢?

null

虽然已不是儿童了,

但童心未泯的天天还是想过儿童节

想要礼物、好吃的,想出去玩儿~

毕竟一年就这一次儿童节,

当然要给自己一次机会回归童年啦!

不过日本可不止一次哦!

他们的儿童节,有。三。次。

是的,你没听错!

下面我们一起去看看日本都有哪三个儿童节吧!

null

儿童节知识点

日本的孩子是不过“国际儿童节”的,日本孩子的儿童节不仅缺乏“国际”色彩,甚至还缺乏“国家”的色彩。因为日本儿童是按性别分别过自己的传统节日的。按时间顺序排,这三个节日分别是每年3月3日的女儿节,5月5日的男孩节,还有11月15日的七五三儿童节。他们庆祝儿童节的方式特别有意思,充满了浓浓的日本风情。

null

3月3日女儿节

这个节日是专门为日本的小女孩设立的,每到这一天,家中有女儿的父母会在家里设置一个陈列台,台上放上穿着日本和服的漂亮女娃娃玩偶,作为给自己女儿的节日礼物,又称人偶节。

null

女儿节,日文写作“ひな祭り”。“ひな祭り”和男孩子们的“端午节”一样,也来自中国——最早源于古代中国的上巳节,在1000多年前的平安时代传至日本,并一直流传至今。现在,日本人在每年过完元旦、并过完二月三日的“节分”(即立春的头一天)之后,便开始全国进入“女儿节模式”——大街小巷、超市商场,都开始反复播放“快乐女儿节”这首歌谣:

点上灯吧,在纸罩里

插上花吧,赠你桃花

五人伴奏,笛子太鼓

今天是快乐的女儿节

……

“ひな祭り”女儿节,在日文中还被称为“桃之节”,因为正是桃花盛开的季节。

而且按中文汉字的发音,“桃”与“逃”是谐音,有祛邪消灾逃离病痛之意。而按日语本来的发音,“桃”的发音为“嬷嬷”,日语中“百”的发音也是“嬷嬷”。日本人将中文发音的“逃”与日文发音的“嬷嬷”综合起来,于是“桃之节“的“桃”字,便有了双重含义:

“逃”离灾难,长命“百”岁。

null

日本各地各家商场也推出插满桃枝的“女儿节”专柜:除了商店里的“女儿节人偶”展示外,食品柜台的“女儿节”专柜也开始销售“红,白,绿”的三色点心——这是女儿节的“三原色”,分别代表三种不同的祈愿:

红色是“除病”,也指春季花开,因为女儿节就是“桃之节”,所以女儿节的红是桃红;

白色是“元气”,意喻冬季过去白雪消融,万物苏醒恢复活力;

绿色是“驱邪”,也含万物苏醒的春天,嫩绿新芽健康生长之意。

null

日本公立学校的给食中心都会准备“女儿节寿司饭”作为孩子们的学校午餐。而母亲为女儿准备的晚餐则更为隆重:女儿节红豆饭、女儿节菱饼、三色团子、还有女儿节的“合贝汤”:

“合贝”就是蛤蜊。蛤蜊的壳,必须是完全相属的同样二片,才能紧密结合在一起。不同的壳根本无法吻合,因此称为“合贝”。“合贝汤”包含着父母对于女儿未来的祈愿:祈愿女儿长大后能找到真正属于自己的另一半。

null

5月5日男孩节

为了祝福家中的男孩健康、快乐,这一天日本家家户户都会用 纸或布做成色彩鲜艳、形状像鲤鱼的彩带,然后把这些彩带串在竹竿上,并和金色的风车绑在一起,挂在屋顶上。之所以这样做,是因为日本人相信鲤鱼最有精神和活力,希望家中的男孩都像鲤鱼那样,因此这一天又称为“鲤鱼日”。

null

同时,日本的父母这一天也会在家里放置玩偶,但却都是武士装扮,样子超凶,很可怕哦!

男孩节的介绍好少啊!因为在五月黄金周那期的推文中,天天已经详细为大家介绍男孩节啦,今天就不多说了。具体了解可回顾原文《不过劳动节,却有黄金周,看脑洞大开的日本人怎么过五一!》

11月15日“七五三”儿童节

在日本习俗里,三岁、五岁和七岁是小朋友特别幸运的三个年纪,所以每年的这一天,会专门为这三个年纪的孩子热闹地庆祝一番。

这一天,小朋友会穿上最好的传统和服,还会背上一个画了松树、乌龟或鹤等图案的小纸袋,纸袋里装满了父母买的糖果和玩具。穿戴整齐后,父母会带小朋友上日本神社,祈求并感谢神明给小朋友带来健康和快乐。

null

江户时代有句谚语:「孩子不到七岁,是神佛的子弟。」意思是说孩子未满七岁之前,父母只是暂时代替神佛照顾孩子而已,因此在七五三这天需要去寺庙还愿。

在这一天中:

三岁的男女孩 开始留发(发置)

五岁男孩 第一次穿着袴服(袴着)

七岁女孩 第一次使用和服带(带解)

江户时期之前,小孩子满3岁之前是不能留发的。女孩到了7岁,才能将和服上的成形结腰带换成大人们用的和服带子。

最重要的是,每当到了儿童节,日本所有国民都要放假一天,学校并不会为孩子们举行庆祝活动,而是以家庭为单位庆祝,家长们会带孩子出去玩上一整天。

null

这就是日本特有的带有浓郁日本风情又富有人文关怀的儿童节,天天真想回归童年去日本感受一下呀!

私信小编“日语”有惊喜哦

打开APP阅读更多精彩内容