现在市面上出版过几本东北方言词典类书籍,但词量最多的也就近七千条。但满族民俗专家富察晨枫经自己搜集整理,有可能突破一万二千条。现在还处在收集和准备阶段,准备分类为:歇后语,谚语及俚语,东北动植物以及农舍等,但最务是日常用语。现在分门别类,陆续整理刊发。
满洲“动物方面歇后语”
巴拉狗坐骄——不识抬举。
苍蝇落胡庆(琴):美呲嘎一下。
苍蝇尥蹶子——没后劲。
叨木冠子卡前失——全仗嘴支着。
狗拿耗子——多管闲事。
狗戴嚼子——胡勒。
狗咬袖子——激淋(吉林)。
狗长犄角——出洋(羊)相。
狗皮袜头——没反正。
狗穿衣裳——装人。
狗卵子上供——不是丸(玩)艺。
狗撵鸭子——呱呱叫。
狗舔瞭子——各顾各。
高射砲打蚊子——大材小用。
公鸡后代——屁种。
黑瞎子叫门——熊到家了。
黑瞎子打立正——一手遮天。
黑瞎子掰苞米——白忙活。
黑瞎子起课——平堆。
黑瞎子坐轿——装人。
黑瞎子照镜子——熊样。
黄皮子给鸡拜年——没安好下水。
黄皮子赶集——里里外外一身皮。
黄皮子下豆触子——一辈不如一辈。
二搭子叫狗——瑟瑟了。
二小放羊——没往好草赶。
耗子钻风匣——两头受气。
耗子拉木掀——大头在后头。
耗子尾巴长疖子——没多大脓水。
耗子吃猫扎儿——处到那了。
猴拉稀——坏肠子。
猴不跳圈——多敲几遍锣。
噘嘴骡卖个驴价钱——都怪嘴不好。
嗑瓜籽嗑出个臭虫——啥人(仁)都有。
骒马驾辕——尿丘(鞦)。
老鸹落猪身——只看别人黑,看不见自已黑。
老鸹骑毛驴——嘴在前边。
老鸹啄猪逼——认准这个门儿。
老虎架辕——谁敢(敢)。
老虎屁股——摸不得。
老猫炕上睡——一辈传一辈。
老母猪钻杖子——可脸造。
老母狗钻杖子——进不去也出不来。
两角钱买个豆触子——贵贱不是个物。
搂草打兔子——一事两勾当(一举两得)。
绿豆蝇屁股——包屈(蛆)。
狼牛子——狗吊不是。
癞蛤蟆说睡——呱呱了(完蛋了)。
癞蛤蟆抠腚沟——看你那两把小手。
癞蛤蟆打苍蝇——将供嘴。
麻杆儿打狼——两头害怕。
毛驴啃痒痒——一替一口。
庙旗杆上插鸡毛——好大的胆(掸)子。
马尾儿(以儿)穿豆腐——提不起来。
牛犊子过街——懵门儿。
肉包子打狗——有去路无回路。
属毛毛虫的——不咬人,咯应人。
属草爬子的——光吃不拉。
死蛤蟆——不张嘴。
死孩子——没个治。
屎壳郎打喷嚏——满嘴喷粪。
屎壳郎哭它舅——两眼墨黑。
杀猪不死——焉退。
属狼母猪的——记吃不记打。
兔子没毛——将就材料。
秃脑亮虱子——明摆着。
兔子尾巴——长不了。
骑驴看唱本——走着瞧。
王八掉灰堆——又憋气不窝火。
王八请客(qie三声)——它来它不来。
王八吃秤砣——铁了心了。
王八看绿豆——对上眼了。
王八蛋打杂种——没一个好揍。
鸭子掉猪圈——臭zuai(三声)。
鸭子上架——一窜。
小乳猫倒上树——虎逼朝天。
小猫没睁眼——瞎虎。
瞎子牵驴——不撒手。
瞎骡子打里儿——乱套了。
瞎猫抓个死耗子——碰上了。
线蚂替——钉上了。
蝎子把把——毒一份儿(粪儿)。
张三逮驴——富富有余。
张飞看豆触子——大眼瞪小眼。
张三不吃死孩子——活人惯的。
兔子跟着月亮走——借好人光了。
狍子屁股——白定(腚)。
(完)
作者富察晨枫