6月12日，旧金山芭蕾舞团首席舞者谭元元、艾伦· 鲁宾逊做客上海大剧院，讲演示范现代芭蕾舞剧《小美人鱼》，并分享新制作的台前幕后。

两位首席舞者出场亮相。

大剧院中剧场外，许多观众慕名而来。

现代芭蕾舞剧《小美人鱼》是世界编舞大师约翰·诺伊梅尔最著名的作品之一。

2010年旧金山芭蕾舞团首次演出该剧，由首席舞者谭元元主演，她以出色的舞蹈技巧和富有感染力的表演打动了观众。

谭元元说，演出《小美人鱼》的经历使她受益匪浅。

她在接受采访时表示：“饰演‘小美人鱼’将我的舞蹈水平提升到了新的层面。在职业生涯的那个阶段，我原本不相信我可以继续成长，但是在那之后，我在舞蹈中更多地表达自己，不再焦虑。我达到了理想中的状态，为跳舞感到纯粹的愉悦。”

小美人鱼展示漂亮的尾巴，尾巴的面料很重，全靠腰部力量施展。

旧金山芭蕾舞团首席舞者谭元元、艾伦· 鲁宾逊演绎小美人鱼救王子的片段。

这出剧改了很多版，即便明天就要演出，前一天晚上很多动作还在改。

谭元元说，在舞剧的最后，当王子想吻小美人鱼时，小美人鱼感觉到了并想上前吻住，王子却在那一刻退后身体。小美人鱼失去了仅有的一次机会，“这个细节约翰也我们练了很久”。虽然小美人鱼救了王子，但王子的愚蠢让小美人鱼以悲剧收场。

在诺伊梅尔的观点里，高尔夫球是个愚蠢的运动，因此王子非常适合打高尔夫球。

小美人鱼连仅有的一次机会都失去了，这个细节约翰·诺伊梅尔也让他俩练了很久。

舞剧第一场第一幕是70分钟，第二场是54分钟，谭元元说除了在后台抢妆就一直在台上，在《小美人鱼》中有大段的独舞和大双，觉得特别过瘾，就像打了鸡血似的。

在20场演出中，谭元元几乎没有被这条鱼尾巴绊倒，每次跳这段时她总是想，不要被自己踩到，也不要踩到王子，不过也出过一次状况，鱼尾巴在空中时有几个隐形人在控制，隐形人把鱼尾卷得太紧，整个脚不知在里面打了几圈，已滚到滚不动了，最后只能把她拖到定位上开始拔鳞，身上满是淤青。

得到团方的允许，谭元元带着《小美人鱼》的视频与观众见面，边看边讲解。小美人鱼的上妆和卸妆各45分钟，额头上的贝壳因为怕掉下来，粘得很牢，主持人问是否用了502胶水。

当问道跳大双托举谭元元累不累，艾伦· 鲁宾逊秀出了肌肉。

小美人鱼变成人的模样时，需要脱下尾巴和舞鞋，谭元元演示脱鞋的过程。

在给舞校同学的寄语中，谭元元谈到：能在舞台上演这么一个刻骨铭心的角色，是需要时间和历练，以及不断的努力，因为这不可能是天上掉下来的馅饼。

这是走路的状态，为了不让自己被自己绊倒。

站姿。

谭元元新定义了坐姿。