编者注:我们以前发过作者长白山满联关于满洲地区河流语言来源的系列文章,2017年9月10日发文章《当这些河流名称回归满语原义,画风突变(一)吉林人常识,长白山必看》。
2017年9月11日发文章《当这些河流名称回归满语原义,画风突变(二)》。
2017年9月13日发文章《当这些河流名称回归满语原义,画风突变(三)》。
2017年9月16日发文章《当这些河流名称回归满语原义,画风突变(四)》。
今天看到满语发的满洲地区主要河流的满语来源和语义的文章,现在也发这里,可以与以前文章结合来看。
黑龙江:满语sahaliyan ula,语义:黑江。
松花江:满语sunggari ula,语义:银河、白江。
嫩江:满语,non ula,语义:绿江,non与满语niohon同源。
图们江:满语tumen ula,语义:万水之江。
鸭绿江:满语yaru ula,语义:白梭鱼之江。
浑江:满语tunggiya ula,语义:佟佳江,明代之前又叫foson ula(婆猪江),语义:光照之江。
富尔江:(古称沸流水)满语fulu ula,语义:水满将溢之江。
辉发河:(古称回跋水)满语hoifa bira,语义:猎场之河。
伊通河:满语itung bira,源自满语idun一词,语义:粗鲁的河、水流湍急之河。
饮马河:满语ilmun bira,语义:地狱之河。
双阳河:满语suwayan bira ,语义:黄色的河。
呼兰河:满语hvlan bira,语义:烟囱河。
牡丹江:满语mudan ula,语义:弯曲之江,清末之前称为hvrhan ula,(忽汗江、胡里改江、虎尔哈江),语义:大网捕鱼之江。
穆棱河:满语morin bira,语义:马河。
乌苏里江:满语usuri ula,语义:顺流而下之江。
绥芬河:满语suifun bira,语义:锥子河。
叶赫河:满语yehe bira,语义:梅针箭的铁挺、练麻。
海兰江:满语hailan ula,语义:榆树江。
阿什河:满语aisin bira,语义:金河。
拉林河:满语lalin bira,语义:迅速的河、河水急的河。
温德河:满语undehen bira,语义:板子河。