最近的综艺大家看了吗？

夏天来了大家都很嘻哈呢！

比如这街~

比如刚回归的新说唱~

跳舞什么的，讲究律动

说唱，那基础的就是押韵

押韵可不是同一种语言才有的东西

其实我们的中国古诗词

遇到一些日语的时候

也会有很特别的效果！

下面的这些梗

会日语的同学一定能懂

问君能有几多愁

彼女いないよ

垂死病中惊坐起

いま、何時？

 一种相思，两处闲愁

どうすればいいのか

长亭外，古道边

ジャンプ一冊三百円

此情可待成追忆

ただいま寂しい

射人先射马

やらないか

举杯消愁愁更愁

お金がないよ

千呼万唤始出来

ちょっと待ってください

知汝远来应有意

やっぱり俺のこと、好き？

长风破浪会有时

真実はいつもひとつ

君不见黄河之水天上来

どこへ行くのは知らない

借问酒家何处有

そんなこと知らないよ

苟利国家生死以

彼女は要らないよ

知否？知否？

知らないよ

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚

なぜならば、僕はただ君のともたち

萧萧两鬓生华

おばあさんになった

一种相思，两处闲愁

どうすればいいの

千里江山寒色暮

そろそろ帰る

云横奏岭家何在

今、家に帰りたい

两岸猿声啼不住

そんな装備で大丈夫

天下掉下个林妹妹

男なんかいらねぇ

不识庐山真面目

だっていま眠てる

少壮不努力

お大事に

是不是很有意思！

看完这些中日的奇妙搭配

有没有同学跃跃欲试呢？

你们可以挑一首自己喜欢的诗词

再配上一句日语

单押三押N个押

やってみようか！

欢迎与小和君留言区分享哟