坎普风

一种人为的夸张

一种以独特品味为表现方式的艺术追求

上月，被誉为时尚界奥斯卡的年度慈善晚会Met Gala 2019在纽约举行，它是各路名流争奇斗艳的好机会。今年晚会主题是Camp：Notes on Fashion（坎普：时尚笔记）。

坎普风 灵感来源于苏珊桑塔格（Susan Sontag）的著名论文《坎普札记》（Notes On Fashion）。她在文中阐释了某种固有的「过度」之感，但是它又能做到敛尽锋芒，将之称为“坎普风” —— Camp。

Camp 这词来源于法语 se camper，意为以夸张的方式展现、摆出傲然的姿态等。

为何好端端表示露营的动词camper，

加了个代词se，

就混进高端大气的时尚圈了？

有谁来解释一下吗？！

这就是语法学习中的代词式动词，又叫做自反动词，是个法语里又难又让人讨厌的东西。

什么是代词式动词

与自反代词一起使用的动词称为代词式动词，简称代动词。在动词变位时，自反代词的性数必须和主语保持一致。

• 自反代词的形式

  me nous te vous se 自反代词的位置 代动词的形式为“自反代词+动词”，即“ se + verbe ”。需要注意，自反代词的se需要与人称进行性数配合。举个例子：- se laver je me lave tu te laves il/elle se lave nous nous lavons vous vous lavez ils/elles se lavent 代词式动词的各种句式 - Il se couche tard. - Je me lave les mains. （les mains是laver的直接宾语，me是间接宾语） - Je ne me couche pas. - Vous levez-vous à 7 heures tous les jours? - Ne vous levez pas maintenant! 代词式动词的四种意义 1.自反意义（le sens réfléchi） 指动词作用于自己本身，主语的动作施于主语本身，即自反于主语之意。 这里给大家列举一些常用的表自反意义的代动词： se lever、se réveiller、se coucher、s’endormir、s’habiller、se reposer...... 例句： - Je me lève.我起床了。 - Je me lave les mains.我在洗手。（les mains是laver的直接宾语，me是间接宾语） 2.相互意义（le sens réciproque） 指的是动词发生的主语和宾语是相互的，主语为复数。一般来说，相互意义自反动词，要分析动词，自反代词作动词的直宾，则充当直宾角色，自反代词作动词的间宾，则充当间宾角色。例如：Nous nous écrivons.我们相互写信。（自反代词为间宾） 这一类的代动词形式：s’écrire、se dire、se regarder、se voir...... 例句： - Elles se rencontrent dans la rue. 她们在街上碰面了。（自反代词为直宾） - Ils se serrent la main. 他们相互握手。（自反代词为间宾） 3.被动意义（le sens passif） 主语一般是指物的名词，动词是及物动词。并不是所有的动词都有被动意义的自反形式，许多动词需要用到被动态。例如：Les livres se vendent très vite.书（被）卖的很好。 一些表被动意义的代动词：se vendre、se comprendre、se prononcer、s'écrire、se dire...... 例句： Comment ça s'écrit ? 这个词怎么写？ Ce mot ne se dit pas maintenant. 这个词现在不说了。 4.绝对意义（le sens absolu） 有些代动词的自反代词是动词本身的固有成分，只是区别于普通动词的一种标志，没有实际意义，不起任何作用。这里的se一般没有实际意义，比如： se mettre à ... 开始做······ se rendre compte de... 认为······ se servir de... 利用······ se moquer 嘲弄，取笑 se souvenir 想起 例句： - Je m'intéresse beaucoup au français. 我对法语很感兴趣。 - Ma mère s'occupe de tout à la maison. 我母亲打扫整间屋子。 提问：Se camper属于哪个意义呢？ 语法世界没有你想象中的枯燥 在时尚里、也在生活里