编者注：最近。我们满族民俗专家富察晨枫先生收集整理 “东北地区用满语命名的河流和山脉”，预计分五期刊出。

6月26日发文章《东北地区用满语命名的河流和山脉》，今天发第二部分。

《东北地区用满语命名的河流与山脉》（二）

25、伊巴丹河：伊巴丹，汉译“欧粒树”，意为两岸长有欧粒树的河。

26、乌裕尔河：“乌裕尔”，汉语“低洼地”之意，意为穿过低洼地的河。

27、雅鲁河：“雅鲁”，汉译“田边”之意，意为通过田地边的河。

28、拉林河：“拉林”，汉语“爽快、欢乐”的意思，即两岸住着爽朗欢乐民族的河。

29、霍伦河：“霍伦”，汉译“威武”之意，又译“山谷”，即发源于山谷河水很急的河。

30、卡岔河：“卡岔”，汉语为“乌鸦”，即两岸有乌鸦居住繁衍的河流。

31、蜚克图河：“蜚克图”汉译“草木茂盛”之意。又译“间息”，即岸边草木茂盛的河。

32、蚂蚁河：“蚂蚁”是满语“玛延”的音转，汉译为“肘”，指河道像胳膊时的河。

33、乌吉密河：“乌吉”是满语“窝吉”的音变，汉译为“大森林”。指两岸长有茂密森林的河。又可译成“森林中有蜜蜂酿蜜”的河。

34、大罗密河：大罗密是满语“诺罗”的音变，是汉语“乌鸦栖息地”，又译为“打鱼之处”，即为岸旁有禽鸟生息与河内小鱼很多的河。

35、伊奇松河、“伊奇松”，汉译“细叶松”。两岸长有细叶松的河。

36、都林河：“都林”，满温“多林谷”音变，意为“中间”，指两河中间的河。

37、尔占河：“尔占”汉译“浅水”，即浅水河。

38、空其木河：“空其木”汉译“蝌蚪”，即蝌蚪很多的河。

 39、沙兰河：“沙兰”，汉译“股子皮”，即岸边有生产加工股子皮的河。
40、珠克腾河：“珠克腾”汉译“祭祀”，即满族先人在岸边进行祭祀的河。
41、塔拉河：“塔拉”为汉译“旷野之地”。即两岸旷野並无八居住的河。

42、马莲河：是满语“玛拉胡里”的音变，汉译为“远”，即距离居民地很远的河。
43、阿拉河：“阿拉”汉译“横店子”，意为草旬子，指流经大草甸子的河。
卧龙河：满语“沃楞”的音转，译成汉语为“线麻”，即两岸种植线麻的河。
45、托罕河：“托罕”，汉译“装饰带”，即大森林中像蓝色彩带装饰的河。
46、花脸沟河：“花脸”是“花兰”的音转，汉译“飞龙鸟”、“树鸡”或“棒槌鸟”，指两岸是这些禽鸟生息繁衍的河流。
47、夹吉河：“夹吉”是汉译“长长的木垛”，指岸上有大木材垛或木材集聚的河。
   （未完待续）

作者富察晨枫