南都讯 记者刘平安 6月28日，中国版《情书》公布选角：演员陈意涵将担任女主，日本原版《情书》（岩井俊二执导）女主中山美穗也会在时隔24年后回归出演。

陈意涵将担任中国版《情书》女主角。

原版《情书》女主角中山美穗会回归出演。

据悉，中国版《情书》会讲述一个全新的中国爱情故事，故事中的人物和故事将和原版完全不同；另外还会有中、日两个男主角。但是片方表示“纯爱”的精髓会一脉相承。

消息一出，引发网友讨论。不少网友对翻拍表示抗拒，一方面担心会毁经典，另一方面有网友质疑“既然都是新故事了，为什么还要叫《情书》？”“之前不是拍过《你好，之华》了吗？”

对于选角，陈意涵颇具争议，毕竟原作的中山美穗都是很多人心中的“白月光”，当年她也凭实力斩获过报知映画赏最佳女主等奖项。但也有网友看好陈意涵，“她演技ok又有颜值”。陈意涵之前的角色，大多都是性格鬼马机灵、气质清纯可爱的，最近一部作品是《比悲伤更悲伤的故事》，该片尽管口碑一般，但一路依靠“情感牌”成为“爆款”。

性格鬼马机灵的陈意涵能让观众满意吗？

中国版《情书》由刘雨霖（《一句顶一万句》）执导，王蕙玲（《卧虎藏龙》）编剧，Nagata（《玫瑰人生》）担任摄影指导，神思者（《东京爱情故事》）担任配乐，郑辰担任美术指导。目前男主人选尚待公布。