编者注：最近。我们满族民俗专家富察晨枫先生收集整理 “东北地区用满语命名的河流和山脉”，预计分五期刊出。

6月26日发文章《东北地区用满语命名的河流和山脉》，

6月27日发文章《《东北地区用满语命名的河流与山脉》（续）》，

6月28日发文章《《东北地区用满语命名的河流和山脉》（三）》，

今天发第四部分。

《东北地区用满语命名的河流和山脉》（四）
68、窝肯河：“窝肯”，汉泽“柳条”，即两岸生长柳条的河。
69、殷达木河：女真语“殷达木克”音转，汉译“兴旺”之意，这里指水势很大的河流。
70、兴凯湖：“兴凯”的汉泽是“水从高处流往低处”。即从高处流下来的河流。
71、裴德河：满语“裴得里”的音转，汉译“调兵”之意，即此河河畔以前有武官在这里调兵。
72、阿布泌河：“阿布泌”汉译“龙背”，指发源于老龙背的河。
73、阿加拉河：满语阿加拉是汉语“低洼或沼泽地”，即地处低洼地带的河。

74、七星沁河：满语“齐勒引”的音转，齐勒引即“水貂”，即水貂生息繁衍的河。
75、别拉洪河：别拉洪是满语“毕拉洪”的音转，汉语“平面之意”，又译“漫地圈连”之意，即分不清主河道和流向的河。
76、别拉音河：别拉音，汉译“母鹿”，即母鹿繁衍生息的河。
77、图门江：满语原称“图门色禽”，汉译“万众之水”，色禽意为源头之意。
78、固米河：“固米”，汉译“返回”之意。即河水落差小而涨水时会形成倒灌的河。
79、瑚布图河：“湖布”汉译“乌蛇”，即乌蛇窝居生息的河。
80、布尔哈通河：“布尔哈通”，汉译“柳条丛”，即两岸长满柳条的河。

81、嘎牙河：满语“嘎哈里”的音转，汉译“黄色的小鲇鱼”，即河水中这种小鲇鱼多的河。
82、鸭绿江：“鸭绿”为江中一种小鱼，也称冷水鱼，即冷水鱼很多的河。
83、云爱河：“云爱”译成汉语是“琉璃”之意，即沿河两岸有琉璃瓦状岩石的河。
84、招苏台河：满语原称“克尔苏毕拉”，克尔苏汉译“盐碱地中长的草”，即沿岸是盐碱地而且长满草的河。
85：富尔江：“富尔”译成汉语是“红色”或“楊树”。即河岸有红色岩石或岸边长有杨树的河。
86、黑龙江：满语称“萨哈连乌拉”，萨哈连汉译是“黑色”，即江水呈黑色的江。
87“滚江”、“布库”汉译为“摔跤手”或“摔跤有力”，即岸边居住着身体强健、骁勇善战民族的河。
    （未完待续）

作者富察晨枫