在網絡剛開始發展起來的時候，當局設置了敏感字過濾系統，凡是被認為不應該出現的詞彙，就無法正常在社區、聊天室等網絡公眾場所發布。網民為了正常發文，就開始運用諧音抵抗。按學者分類，諧音的使用有兩種情况：有含義的諧音，即雙關梗；無含義的諧音，生造或援引其他無關的詞彙。雙關梗是比較有技術含量的諧音梗，它顯示創造者豐富的學識和想像力。諧音梗，是利用字詞同音或近音的條件，用同音或近音字來代替本字，產生辭趣。

那天在家，老婆端着一盆菜走出廚房，她說不好意思哦，做的沙拉有點粗糙。我說，沒事，這就是泰式料理的特色。她說：哪有這樣的泰式料理？我說：太式料理，就是太太你做的料理，簡單粗暴，偶然燒糊⋯⋯這些都是太式料理的特色。老婆聽了一臉慍色。

語言在某種程度上會影響人們的思維和認知。從「泰式」到「太式」，這種諧音梗在生活中使用多了，部分諧音梗開始成為網絡語言的一部分，被公眾接受和廣泛使用，成了「漢語新詞」。最近，少兒劇《巴啦啦小魔仙》裏遊樂王子令人訝異的「塑膠普通話」突然走紅，劇中他把「要你管」和「與你無關」的台詞說成了「要你寡」和「雨女無瓜」，這些詞竟然如病毒般傳遍各社交媒體和視頻網站的留言和彈幕中。

生活中方言的發音變成流行文化的梗，並非只是網絡時代的產物。記得當年馬三立的經典相聲中「豆泥灣兒」，即「逗你玩兒」，這個帶着方言發音的詞彙，印刻在人們腦海。難怪有學者認為，流行的方言梗要長存，首先需要超脫意義本身，變成愈抽象的東西愈好，才能引起更多聯想。

幾年前，「藍瘦香菇」這個「難受想哭」的諧音傳遍互聯網。今天諧音梗並沒消失，「藍瘦香菇」簡化的意象讓人想到一朵藍色瘦削的香菇，是一個核心名詞詞素帶着兩個修飾的形容詞；「雨女無瓜」構成了一幅雨天裏女子沒有瓜的場景，但包含意象太多，而且有主、有謂、有賓，過於複雜，不如前者那麼好記。一個方言諧音如果直接能套用現有標準語詞的話，往往給人印象深刻。北京話的「裝墊兒台」（中央電視台）讓北京人看見總能會心一笑。

語言一直在不斷更迭。人們見證了比以往更快的詞彙的誕生，也會看着其中大部分只是為一時笑料而創作，缺乏深度的詞彙消失在語言長河之中。那天在上海徐匯商場，看到一張汽車海報：「反其道而型」。是這輛車很有型，還是開了它就可以逆向行駛？這句很「巧妙」的諧音梗文案，打動不了多少人，誰敢逆向而行。有的品牌諧音梗用的真不錯，優衣庫Uniqlo的「服適人生」，這4個字既簡單精練，語義又豐富，既在功能上展示衣服的使用價值，又傳遞優衣庫的衣服適用於每個人的消費理念。

語言是公共的，但人們經常會錯誤地使用某些詞語，說出一些不合語法規範的句子，甚至生造出一些不倫不類的概念和表達，語言規範有助於提升思維的清晰性與嚴謹度。