《女人善变》原来是出自这里!意大利原版歌剧《弄臣》入滇首演

“女人爱变卦,羽毛风中飘,不断变主意,不断变腔调……”当饰演曼托瓦公爵的意大利演员伊万·玛格利唱起这

“女人爱变卦,羽毛风中飘,不断变主意,不断变腔调……”当饰演曼托瓦公爵的意大利演员伊万·玛格利唱起这个著名的唱段《女人善变》时,云南大剧院响起了阵阵掌声。

意大利原装布景,意大利著名卡洛·费利切歌剧院原班人马,配上经典的唱段,7月26日,在云南省大剧院里,观众观看了原汁原味的意大利原版歌剧《弄臣》。

《弄臣》:“小丑”的双面人生

歌剧《弄臣》是由歌剧泰斗威尔第作曲的著名三幕歌剧,与《茶花女》《游吟诗人》并称为威尔第中期的三大杰作。意大利语剧本由弗朗切斯科·皮亚威以法国文豪维克多·雨果所作的法语戏剧《国王的弄臣》为基础改编而成。

威尔第毕生共创作26部歌剧,曾有人问他最得意的作品是其中哪部,威尔第毫不犹豫地选择了《弄臣》。

作品为观众讲述一段充满人性分裂的复仇传奇:在宫廷中被玩弄的小丑里戈莱托容貌丑陋却心思缜密,他以弄臣的身份在宫廷里为公爵出谋划策勾引朝臣妻女。在他作恶多端的行为之下,大家决定对他进行报复,让他诱拐自己心爱的女儿吉尔达。里戈莱托大惊失色之际随即决定雇佣刺客刺杀公爵,在里戈莱托从刺客手上拿到尸体时却发现里面装的是奄奄一息女儿。原来,这个知道行刺计划的少女早就对虚情假意的公爵情根深种却甘愿为公爵一死。

大幕拉开,音乐带着观众来到文艺复兴时期意大利宫廷。一开场,欢快的音乐,一群人在公爵家狂欢,花心的公爵正向伯爵夫人献殷勤,弄臣里戈莱托则像一个小丑一般谄媚。

在华丽道具和盛大精美的舞台布局之下,在作曲家细腻的感情之中,紧张的剧情在一首又一首的传世名曲咏叹调中娓娓道来,观众也沉浸在这一场听觉的盛宴。

剧中诸多精彩唱段在世界范围内广为传唱,被誉为意大利歌剧奇迹的“精彩四重唱”与公爵的咏叹调“女人善变”都是出自这部歌剧。

“这一版弄臣时代感强,观众能有很强的代入感,而且不管是从唱词还是从音乐都能反映人物的情绪。”本剧指挥——热那亚卡洛·费力切歌剧院艺术总监朱塞佩·阿夸维瓦表示。“特别是里戈莱托和杀手的那段二重唱里的音乐,完美的展现了里戈莱托心理上的变化。从谄媚的弄臣转变为爱女儿的复仇者”

歌剧由意大利语演唱,在舞台两侧,会有小屏幕,播放字幕,但是那仿佛诉说人物内心的音乐好像就能直接弥补语言上的差异,就算不看字幕,也能感受到演员的情绪。

云南省大剧院大剧场可以容纳近1500人,首演当晚座位几乎都坐满了,演出结束后,观众热烈的掌声此起彼伏,好评如潮:“演员的演唱太有张力了,剧情也很吸引人。”

保利院线入驻:还有更多优秀表演

有人说,要想了解一座城市的文明和灵魂,就去看看它的剧院。

6月底保利剧院正式接手运营云南省大剧院,《弄臣》是云南省大剧院重装上阵后的开幕演出。《弄臣》7月26日、27日两天各演出一场,很多观众都大呼不过瘾。

话剧《四世同堂》

保利接下来给我们带来哪些演出呢?

老舍经典话剧——陶虹、刘金山明星版《四世同堂》、俄罗斯国宝级歌手维塔斯个人演唱会《20》、著名舞者杨丽萍编导作品《十面埋伏》、俄罗斯的芭蕾舞剧《天鹅湖》、德国新科隆爱乐乐团音乐会,李云迪钢琴独奏音乐会、话剧《立秋》等各门类的舞台艺术精品、最杰出的小提琴家之一吕思清魔弓传奇独奏音乐会和昆明聂耳交响乐团的《开幕演出季专场音乐会》等,可以充分满足社会各界人士的不同文化艺术的需求。

对于喜欢看剧的昆明人来说,肯定知道保利院线意味着什么。

保利院线来了,还要去北上广追剧吗?

花絮:《弄臣》主创分享趣事

主角分享会现场

7月25日,《弄臣》剧组主要演员分享了他们在《弄臣》演出过程的各种趣事。

主角弄臣饰演者伊利亚·法比安1998年便开始了自己的舞台剧演出,他曾多次饰演弄臣里戈莱托,“我最近一次饰演弄臣还是上周,在克罗地亚,那是另一个版本的弄臣,每个版本的弄臣都有一些细微的不同,但是相同的是,每个版本的弄臣都有人物情绪的前后转折,也希望观众能喜欢马上要上演的经典版本的弄臣。”

饰演弄臣女儿的演员和饰演弄臣的演员

弄臣女儿饰演者娜塔莉亚·罗曼同样是一个经验丰富的演员,她曾经多次在著名的歌剧中饰演重要角色,例如《卡门》《茶花女》等。“我非常热爱音乐,《弄臣》这部剧的唱段是非常经典的,同时因为它故事性很强,相信观众们一定会喜欢的。”同时,娜塔莉亚·罗曼与男主角饰演者也并不是第一次合作,他们非常熟悉。“这次(排演)我们一见面就以‘父女’相称,希望能更好的理解吉尔达对父亲的感情,也尝试理解弄臣心中的痛。”她表示,他们多次合作后已经十分熟悉,包括两人最终的拥抱和在怀里去世的段落,之前是演给大家,但后来是非常自然,仿佛两人就是剧中的角色。

公爵扮演者

剧中曼托瓦公爵扮演者伊万·玛格利则像他在剧中饰演的公爵一样,展现了自己绝对的魅力,他对自己饰演角色充满了感情,他也是多次饰演公爵“但是每一次饰演都会有略微的不同”,同时也讲述了在演出中唱咏叹调《女人善变》后遇到的各种情况,“再唱一遍是很普遍的现象,比较这首歌太有名了。”

据悉,为了更好的演绎本剧,《弄臣》剧组在云南招募了30名舞者参与演出。剧组舞蹈指导对他们的表现给予了肯定:“每个舞者都需要通过肢体表达人物的情绪,《弄臣》的舞蹈很多都必须融入音乐和剧情,他们能在短时间掌握动作,是十分不易的,同时我们也给每个舞者讲述了他们所扮演角色的性格,希望他们能够带入情感,更好的演绎。”

春城晚报-开屏新闻记者 丁星亦 文 周明佳 图

打开APP阅读更多精彩内容