
Dear Old Days光景宛如昨
秋山亮二摄影展
策展人:何明
展期:2019年7月27日~2019年9月1日
开幕讲座
演讲嘉宾:秋山亮二
特邀主持人:夏楠
2019年7月27日 15:00-17:00
地点:方所成都店
成都市锦江区中纱帽街8号成都远洋太古里M68-70号
春去秋来,岁月如流,游子伤漂泊。
回忆儿时,家居嬉戏,光景宛如昨。
茅屋三椽,老梅一树,树底迷藏捉。
高枝啼鸟,小川游鱼,曾把闲情托。
儿时欢乐,斯乐不可作;
儿时欢乐,斯乐不可作。
——李叔同《忆儿时》
主题的由来
展览主题的中文名「光景宛如昨」来自李叔同的《忆儿时》。秋山先生在接到策展团队请他题写主题名字的邀约后,重温了这首他在早年曾读到过的诗:“春去秋来,岁月如流,游子伤漂泊。回忆儿时,家居嬉戏,光景宛如昨。茅屋三椽,老梅一树,树底迷藏捉。高枝啼鸟,小川游鱼,曾把闲情托。儿时欢乐,斯乐不可作;儿时欢乐,斯乐不可作。”这是李叔同经历留日漂泊岁月后归国所作。秋山先生再读,直感叹:“真漂亮的诗啊。”
李叔同笔下的儿时回忆,与秋山先生镜头里的中国小朋友,相隔近一个世纪,却有着完全相同的感受性——“儿时欢乐,斯乐不可作”。这大概也说明了为什么《你好小朋友》这组照片能一而再地拨动我们的心弦。
《你好小朋友》复刻版,2019
因为这份记忆的共鸣,青艸堂与秋山亮二先生达成复刻意向后,历时半年终于完成复刻版的制作(轻点你好小朋友 | 这是一个好礼物,了解复刻版制作始末)。在复刻版制作过程中,青艸堂与方所成都也达成展览合作意向,我们从5月起就着手准备,直到此时——开幕倒计时的最后一天。7月27日起,方所成都将带你全面体验到那些深藏心底的旧时记忆与儿时欢乐。
方所成都店展览现场
摄影展看点
6月3日至7月15日,青艸堂联合菲林公园将「你好小朋友Dear Old Days」中国首次展览带到了这个“非传统”意义的展览空间。专程前往的观众须穿入弄堂才能看见玻璃门内挂在墙上的“小朋友”。进门后走几步又会发现这里不仅有展览,也是菲林迷的日常聚集地,时不时就有人来冲洗胶卷。
「Dear Old Days」在上海菲林公园展出
7月27日,在方所成都店「你好小朋友Dear Old Days 光景宛如昨」将有更为整体的呈现。此次方所成都店展出精选27幅照片。不同于方所成都店以往一般的展览、仅在固定的区域的呈现形式,这是方所成都店首次利用所有空间,力求将80年代的记忆氛围贯通整个书店,可以说所见之物都与展览有关。
方所成都店的楼梯,每个阶梯横幅标语将海报中的部分元素:秋山先生拍小朋友们时所使用的樱花牌胶卷型号、手写的展览主题、签名……都恰如其分融入进去。
方所成都店的展览现场
“寻找小朋友”系列在整个摄影展中处于独特位置。“摄影集里的小朋友大概都已经是四五十岁了吧,现在成为了多么优秀的人呢,真想见见他们啊。”与秋山亮二先生在受访时流露出的这个心愿类似,我们很多人在看着照片上孩子们的笑脸时会忍不住猜想,他们如今在哪里,做着什么样的工作,过着什么样的生活。
2019年4月,青艸堂联合摄影世界、今日头条发起“寻找秋山亮二镜头下的小朋友”活动,历时3个多月的网络寻找,话题得到了400多万的点击,而在众多线索中也真的找到了多位当年照片中的小朋友。此活动仍在持续中。
摄影:朱一南
4月9日 确认找到第1位小朋友
北京Jade 就职于工程顾问公司
Q:这么多年过去了,想对照片里的自己说些什么呢?
A:你好可爱啊。你要健健康康、平平安安地长大。长大后要做个勇敢、坚强的孩子。
4月24日 确认找到第2位小朋友
成都周先生 医生
Q:这么多年过去了,想对照片里的自己说些什么呢?
A:怎么说呢,我觉得我当年真的是不负青春年少。在那种的教育体系和教育环境下,我们真是有理想、有作为、有担当的一代,回想当年真是没有虚度时光。跟我在读小学的儿子相比,我觉得我的小学生生活比他们更有理想、更有追求、更快乐、更天真无邪。
摄影:薛玉斌
4月24日 确认找到第3位小朋友
成都王先生 产品设计师
Q:这么多年过去了,想对照片里的自己说些什么呢?
A:每次看到秋山先生拍下的这张照片,我就觉得时光过得好慢也好快。好慢是因为这张照片居然已经存在了几十年,我却时隔三十多年才看到它。好快是觉得自己怎么就一下子长大了呢?
5月7日 确认找到第4、5、6位小朋友
内蒙古三姐妹
三姐妹均只会蒙语,大姐作为代表受访,由大姐的儿子宝音巴特尔进行翻译沟通。宝音巴特尔说,二姨和三姨都为牧民,分别住在乌兰察布市察哈尔右翼的后旗和中旗。
Q:这么多年过去了,想对照片里的自己说些什么呢?
A:这是我们一生中最昂贵的东西,是我们三姐妹和爸爸留下的唯一一张纪念照片。看着这张照片,会让我们想到,虽然当时生活贫困特别艰难困苦,可那是个人心善良、大家互相帮助、一起努力的时代。
摄影:薛玉斌
5月17日 确认找到第7位小朋友
成都吴先生 质检从业者
Q:这么多年过去了,想对照片里的自己说些什么呢?
A:第一点是我觉得当年再普通的场景经过时间洗涤都变得珍贵,有意义,感谢秋山先生为我们留下这些瞬间。第二点是觉得那时多乖的一个小朋友啊,现在彻底‘长残’了(笑)。还有就是,能再度与三十年没见面的朋友重温当年的友谊与趣事真是太好了。
5月20日 确认找到第8位小朋友
苏州钱女士 公务员
Q:这么多年过去了,想对照片里的自己说些什么呢?
A:我们回不到无忧无虑的童年,希望灿烂的笑容留在大家的记忆里,曾经的小朋友早已成了大朋友,惟愿我们心中仍保留一份纯真!
6月6日 确认找到第9位小朋友
成都李女士 从事教育 居美国
Q:这么多年过去了,想对照片里的自己说些什么呢?
A:成长是一个很痛的词,不一定会得到,但一定会失去。
7月4日确认找到第10位小朋友
北京彭先生 网络安全专家
Q:这么多年过去了,想对照片里的自己说些什么呢?
A:我爱你。(小朋友近影由本人提供(除署名外))
属于80一代回忆的不仅仅是照片,还有玩具和动画片。在“光景宛如昨”的主题下,店内同时有“中国经典国产铁皮玩具展”,让你坐上“时光机”回到那个年代,了解那只绿色发条的小青蛙的“身世”;“中国经典国产动画短片展映”特别播映《三个和尚》《没头脑和不高兴》《九色鹿》等,让你重新审视当年看似简单却富有哲思的动画片。(轻点等待着下课,等待着放学,等待游戏的童年了解活动、讲座详情)。
六问策展人
(Q:青艸堂 A:何明)
Q: 什么机缘作为这次展览的策展人?
A:今年我个人和方所成都店在展览上会有紧密合作。规划全年方所成都店的展览内容时《你好小朋友》复刻版的消息我一直在关注,非常希望能落地方所成都店。和青艸堂负责人夏楠成都站时间节点上沟通后就开始了策展工作。
Q: 与此前的策展经验相比,这次展览的作品有什么特别不同?
A:当我看到《你好小朋友》秋山先生的照片时非常吸引我,因为我也是那个年代的人,觉得特别亲近;另一方面,作品本身具有非常好的内容和话题。《你好小朋友》作品有时代性有共鸣性,我觉得这样的作品有温度。所有的场景我都像身在其中。这次作为展览海报的那幅照片我特别喜欢,让我想起夏天和一群小朋友在小渠沟抓鱼。影集里小朋友们玩的玩具、做作业的姿势、甚至孩子们戴的帽子、鞋子我都穿过……所以,在整个过程中,我一次次重返熟悉的那个年代,我也很沉浸其中。
Q: 在展览设计上做了哪些具体的概念思考?
A:这次展览不一样的是它整个线索非常完整,一是因为摄影集出版在先,二是摄影集36年后的复刻时,又梳理了更深的内容。那么外延性的东西对一个策展人来讲是最核心的部分。策展人其实要做的不是简单地去呈现作品本身,而是找作品以外的东西来做呈现。方所成都店作为一个公共空间,正好契合了之前我在做的一个课题:当地的文化土壤性和公共空间展览研究,我对这两个课题特别有兴趣。我希望用自己专业所学,在开放的空间中去找寻一种连接方式,它连接着大众和社会。
Q: 可否再就布展过程具体分享一下?
A:展览的名字没有直接用你好小朋友,而应用了李叔同《忆儿时》中的一句“光景宛如昨”作为展览主题,时间、记忆是整个策展轴里最核心的思考点。走进方所成都店后会先看到巨型的“书”——1983版的摄影集封面,它作为一个开端,再走到另外一端的入口就会看到2019年复刻版的封面,这个中轴线之间我把它理解成一个时间轴。上空悬挂了十二个城市部分的作品,是一种时间、地点的联接,也是动线视觉导示。
方所成都店入口处,1983版摄影集封面巨型“书”
作品展区是一个纯白的空间,地面是秋山先生拍摄期间去过的十二个城市名,两侧是作品呈现,中心墙是36年后找到的小朋友的照片,这也是一个时间连接点。作品画面之外,是秋山先生作品中传达的八〇年代最熟悉的场景。动画片和玩具也是展览中的一部分。展览期间会播放上海美术电影制片厂授权的四部经典的动画短片,和一场动画短片及一场玩具讲座现场。方所成都店的咖啡区是玩具藏家的老玩具展览,有供观者翻阅的小人书,还专门邀请艺术家把秋山先生拍的照片中的一幅背景画,二次创作成一幅巨大的画面挂在了现场……我希望每一部分的内容呈现,都能让观者沉浸在那个年代的时间记忆里面。从公共区一楼、二楼到展厅我希望在方所书店构建多层次的观看方式。就像舞台剧那样不断地制造场景,让场景和内容环环相扣,生动的场景设定会增加互动性,所以公共空间的每个区域需要围绕着“光景宛如昨”这条主线展开,内容转化为可视化的传达,形成一个连接点,是公共空间做展览最吸引我的地方。
还未陈列的部分的80年代老玩具
工人们正将“静“字挂上墙,为了避免挂歪,何明在一楼看着水平,工人们听着何明的指示小心翼翼地调整着。
Q: 书店空间的布展,要如何平衡时间与效率?
A:我们的制作、落地团队,几乎是严格按照每一天、每一小时来制定我们所有的展览时间推进。因为书店有营业时间,所以我们只能在晚上10点后到第二天早上10点前动工。每天开店营业时,它都不能是未完成状态。对完整性的要求也让我们自己产生了策划概念上的一个时间点,每天多一点呈现,感觉已经在参与展览,但是你总觉得它还在进行中,所以这跟专业展厅执行很不同。
方所成都店的《你好小朋友》摄影展厅现场
Q: 你所理解的“光景宛如昨”是什么?
A:活在当下,多留下点难忘的回忆……
何明 He Ming
多年来通过设计师身份渗透到展览及出版工作之中,不断尝试独立出版物的设计创作与发行。策划多场展览,通过展览媒介推动设计、艺术、产品与生活、与社会与人之间的导向传播。主编及设计作品:《360观念与设计杂志》、《1314杂志》、《同上杂志》、《原创力杂志》、《纸能》、《从小到大》、《宽窄少城》、许燎源作品集《或》、阮义忠摄影作品集《想念亚美尼亚》、阮义忠摄影⼈文奖视觉形象设计、2018年成都·蓬皮杜国际艺术双年展平面视觉设计等。策展:随意摄影展、疾风迅雷——杉浦康平设计展(成都站);高兹·格拉里奇海报展;对话与视觉——李永铨与设计二十年巡展;社会能量—荷兰设计展(成都站);香港、内地、台湾7080设计⼈展;想念亚美尼亚——阮义忠摄影展;手不释卷—赵清书籍设计展;成都纵目摄影双年展;NU AR艺术节等。
主办:方所成都店 青艸堂株式会社
联合主办:梵木创艺区
支持单位:成都文旅集团 眉州学社
特别鸣谢:德国哈内姆勒艺术纸
首席媒体合作伙伴:谈资、YOU成都
媒体支持:城市画报 摄影世界 一筑一事 一条 文艺研习
文/狄夏
设计/邹巍
图片/青艸堂


























