除了我们现在普遍使用的普通话者外,一个地方也有一个地方的语言,称之为方言。那么,就让我们看看青岛都有哪些在去青岛前一定要熟悉的方言。同时也领略领略青岛话的魅力,提前为自己的青岛之行增添一些小趣味。
1) 哈啤酒——喝啤酒
2) 小嫚儿——女孩
3) 古力——下水道口
4) 古力盖——下水道盖
5) 呆哪里——在哪块
6) 胀颠(颠羡)——得意忘形,出了洋相
7) 舒锁——身心感到舒服
8) 扎煞——小儿撒娇
9) 攉弄(摆攉)——张扬
10) 作业——闯祸
11) 翩隆——卖弄某事
12) 抖擞——嚣张
13) 派来——龌龊
14) 不群亮——看不清楚
15) 斥肚子——拉肚子
16) 别月——难看
17) 将媳子——结婚
18) 蛤蟆过等——蝌蚪
19) 赶么——等会
20) 秧几——劝酒
21) 火也——兄弟
22) 比样子——骂人的话
23) 通通馒头——热热饭
24) 我扇你这个BIANG的——打耳光
25) 漏喉漏喉——看看
26) 卡倒了——摔倒
27) 有包叹——生病
28) 左来瓜——左撇子
29) 叫困——哭泣
30) 信子——以为
31) 虚火——吆喝
32) 水大——折磨
33) 泼盘——草莓
34) 嘎伙——相好的
35) 小大头——客货车
36) 背瞎——没出息
37) 体灯了——坏了
38) 彪(嘲、半仙、愚)——傻
39) 各应银(务银)——烦人
40) 扎固——修理
41) 窄(zhei)吧——狭窄
42) 恼呼——暖和
43) 歇子——休息
44) 倚赖——恶心
45) 小嫂儿(小人儿、小日人)——男孩
46) 饥困(害窝了)——饥饿
47) 总么个景——怎么回事
48) 奏声木(干红么、奏红么)——干什么
49) 火儿银了——生气
50) 搞牌——打扑克
51) 排士你——踢你
52) 福台——烟囱
53) 舔摩——拍马屁
54) 怏怏——客套、客气
55) 谷渣汤——疙瘩汤
56) 不欲做——不舒服
57) 即密——即墨
58) 意头——太阳
59) 鼓扎——饺子
60) 集会——醋
了解了这些,再去青岛,碰见人说青岛话,就不会那么疑惑了。而且不要忘了哈啤酒吃嘎啦哦,希望对大家有所帮助。
可能整理的不全,大家还有什么青岛话补充的么?