作者:我方特邀作者竹映月江
动画电影《哪吒·魔童降世》一经问世便好评如潮,迄今为止已斩获30亿票房,堪称国产动画电影的又一里程碑。
作为电影中的灵魂人物,哪吒软萌的儿童形象获得了观众的一致好评。然而,历史上的哪吒却并非一直以儿童面目示人,那么,古代的哪吒形象是什么样子?
一、哪吒起源
细究哪吒的起源,最早可以追溯到佛经典籍《佛本行经》中。那时的哪吒,是个不折不扣的外国友人,还有个梵文名字叫做那罗鸠婆(Nalakubala)。
按照佛经上的记载,外国友人哪吒是多闻天王俱毗罗(Kubela)的三太子,负责铲除世间的黑暗与邪恶,是佛教中的护法军神。
正因如此,哪吒最初的形象凶猛而高大。据史料记载,古印度时期的哪吒身高一丈六尺,拥有强大的战力及骇人的容貌,是夜叉中的统帅大将。
如此伟岸的身躯和现今软萌可爱的哪吒形象相去颇远,但不同的哪吒形象里包含的惩恶扬善的精神却千古不变。
二、传入中土
唐朝时期,中土和古印度、古波斯的往来日益密切,来自异域的哪吒也随着传播佛教的僧人来到了中国,并被记载在《开元传信记》中。
为了方便中原人士更好地认识哪吒,有位高僧根据梵语发音将这个神话人物翻译为“哪吒”。
其中,“哪”意为“傩”,这是古汉语复合名词,意思是驱邪消灾,“吒”通“咤”,指的是叱吓邪恶,哪吒的意思就是傩叱祓禳鬼怪。
进入中国后,虽然哪吒的形象一开始依旧高大凶猛,但他的样子却随着民间传播逐渐有了不同的版本。
北宋时期,苏辙有一首关于哪吒的诗:
北方天王有狂子,只知拜佛不拜父。佛知其愚难教语,宝塔令父左手举。
儿来见佛头辄俯,且与拜父略相似。佛如优昙难值遇,见者闻道出生死。
嗟尔何为独如此,业果已定磨不去。佛灭到今千万祀,只在江湖挽船处。
从这首诗中不难看出,中国版的哪吒在宋朝已经开始和父亲产生矛盾,并且李天王也已经获得了宝塔这一大杀器,哪吒演变的这背后反映的是古人对父权的反抗。
同时,由于唐宋时期的人十分推崇名将李靖,因此民间将李靖的故事和哪吒的故事合二为一,组合出史上最强父子档,这也促使哪吒的形象渐渐的软萌可爱起来。
三、神话故事
这样的哪吒形象转眼便流传了百年。明朝时期,四大名著之一的《西游记》问世,哪吒的形象广为流传。
而另一部神话作品《封神演义》对哪吒的叙述更为细致,哪吒也终于摆脱了佛教的背景,成为道教太乙真人的传人。
在太乙真人的教导下,哪吒武艺高强,法宝众多,却因打死龙王三太子被迫割骨还父割肉还母,太乙真人找到哪吒的魂魄,用莲花荷叶助其重生。
这段故事流传甚广,以至之后的哪吒事迹无不在此基础上丰富完善。
如今,哪吒的故事早已传遍千家万户。这位远道而来的异域神话人物,最终完成了本土化的蜕变,成为大名鼎鼎的中国神仙,永享万民千秋敬奉。
参考资料:《封神演义》、《西游记》、《开元传信记》、《佛本行经》