羝羊触藩：公羊好斗。羝羊即公羊，藩是篱笆。《易·大壮》：“羝羊触藩，不能退，不能遂。”意思是羊角挂在篱笆上，比喻进退两难。

唐诗人李白《留别于十一兄逖、裴十三游塞垣》诗句：“天张云卷有时节，吾徒莫叹羝触藩。”

本局“羝羊触藩”是形容棋图的阵型，故名。

如图，着法：红先胜

1.兵三平四，炮4平6。

2.兵六平五，将5平4。

3.兵五进一，将4进1。

4.前车平六，马2退4。

5.马九进七，将4进1。

6.兵八平七，将4退1。

7.车八进四！车2进1。

8.兵七平八，将4进1。

9.炮九进三，红胜。