阿根廷驻沪总领馆×上海译文出版社×木墨×静安区文化馆

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯和玛利亚·儿玉旅行摄影巡回展”，在现场超过130张首次与中国观众读者见面的精彩照片，将博尔赫斯晚年的旅迹定格其中。

展览时间：即日起-9月1号

展览地址：上海市静安区文化馆 乌鲁木齐北路459号1号楼3楼

* 现场特别设置的「悦读空间」，观者可以停伫脚步，静静回溯作家的生活与创作剪影，也能陷入沙发，取阅上海译文引进出版的《博尔赫斯全集》。

△悦读空间 使用的均是木墨家具

阿根廷作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges，1899－1986）是世界知名的诗人、小说家、评论家、翻译家，公认的西班牙语文学、拉丁美洲文学脉络中里程碑式的人物。2019 年也是博尔赫斯诞辰 120 周年。

“很多人奉博尔赫斯为神，在他用魔幻现实主义编织的迷宫里难以自拔。而我却庆幸自己对他的认识起源于这次‘博尔赫斯的地图册展览’，起源于他和玛丽亚·儿玉因精神世界极度的契合而发起的这次漫长的出走和探索里。日内瓦、土耳其、墨西哥、智利、西班牙、日本、阿根廷，他们像一对普通的恋人一样，跨越了时间、年龄和失明的障碍，在世界的角角落落里留下这些弥足珍贵的照片。她按下快门，而后向他徐徐道来；他感受，从而一吐为快他所有的反思。这便是《地图册》的由来。”

（节选）

—— 丹婴

△白色衣服的博尔赫斯遗孀 玛丽亚·儿玉

如同《地图册》中所述——

“玛丽亚· 儿玉和我一起惊喜地发现了各各不同、独一无二的声音、语言、晨昏、城市、花园和人们。希望这些篇章成为仍将继续的漫长而奇妙历程的纪念。”

这场展览的哪一点最触动你？

你和博尔赫斯的地图册是从哪一笔开始勾勒的？

倘若在家中放上一句博尔赫斯的话，你会选择哪一句呢？

即日起~9月5日，

发布原创微博，分享你和博尔赫斯的故事；

在本次展览现场拍的照片……

并 @上海译文、@MUMO木墨、@上海译文新文本

你将有机会获得译文图书文创礼包以及木墨提供的礼品一份。

上海译文将在展览结束后两周内公布结果。

期待你的分享~

展览期间还有一场活动

欢迎参加

☟☟

活动内容

活动时间：2019年8月26日（周一）

活动地址：上海市静安区文化馆

17:00

主题：博尔赫斯和中国，中国和博尔赫斯

主持：陈凯先（南京大学金陵学院西班牙语专业主任）

17:30 两位学生的对话—谈谈博尔赫斯

17:45 诗歌朗诵，歌曲演唱（南京大学金陵学院西班牙语系学生）。

ABOUT MUMO

制作可以使用很久的物具。

探寻环保、自然、健康的生活方式。

✎资料提供 上海译文

ஐ 推文编辑 小小