长江日报报道还引发网友对武汉一些地名中容易读错的字展开讨论。“武汉的奓山，很多人干脆读‘爹’；黄陂的‘陂’，外省有人读‘坡’；还有沌口的‘沌’，江夏的‘豹澥’，很多人也不知怎么读……”

武汉民俗专家刘谦定说，奓山的“奓”和沌口的“沌”字都属于冷僻字。古人在地势相对较高的奓山生活，当时便称此山为“zhā shān”，一直流传至今。沌口是指沌水的入江口，沌水也是很古老的水名，古人便称此地为“zhuàn kǒu”。

刘谦定说，汉阳的历史在武汉三镇中最为古老，汉阳出土了先秦时期的青铜器，所以据此推断，奓山和沌口的地名出现于先秦时期。“这是很古老的冷僻字，古人就是这样用的，一直流传至今。”刘谦定说，国内很多的山、水，名称中都有很冷僻的字，这些字仅在很小的范围内出现。

说到黄陂和豹澥，刘谦定说，“陂”和“澥”这两个字也由来已久。“陂”是指小型水库。“澥”是指大型的湖泊，也是早在先秦时候就出现了。