172、南山有台之祝寿

《我吟诗经》

——十七、小雅·南有嘉鱼之什

原文：

南山有台⑴，北山有莱⑵。乐只君子⑶，邦家之基。乐只君子，万寿无期。

南山有桑，北山有杨。乐只君子，邦家之光。乐只君子，万寿无疆。

南山有杞⑷，北山有李。乐只君子，民之父母。乐只君子，德音不已⑸。

南山有栲⑹，北山有杻⑺。乐只君子，遐不眉寿⑻。乐只君子，德音是茂⑼。

南山有枸⑽，北山有楰⑾。乐只君子，遐不黄耇⑿。乐只君子，保艾尔后⒀。

——

我吟：

南山高又高呀

莎草萋萋

北山高又高呀

藜草葱葱

君子仁慈又快乐呀

立国根基

君子爱民又快乐呀

万寿无期

——

南山高又高呀

桑树郁郁

北山高又高呀

白杨苍苍

君子仁慈又快乐呀

国家兴旺

君子爱民又快乐呀

万寿无期

——

南山高又高呀

枸杞殷殷

北山高又高呀

李树累累

君子仁慈又快乐呀

黎民父母

君子爱民又快乐呀

德高望重

——

南山高又高呀

椿树谦谦

北山高又高呀

檍树坚坚

君子仁慈又快乐呀

眉相长寿

君子爱民又快乐呀

美德传世

——

南山高又高呀

枸树芬芬

北山高又高呀

楸树美美

君子仁慈又快乐呀

黄发高寿

君子爱民又快乐呀

保佑子孙[

——

注释：

⑴台：通“薹”，莎草，又名蓑衣草，可制蓑衣。

⑵莱：藜草，嫩叶可食。

⑶只：语助词。

⑷杞（qǐ）：枸杞。

⑸德音：好名誉。

⑹栲：树名，山樗，俗称鸭椿。

⑺杻（nǐu）：树名，檍树，俗称菩提树。

⑻遐：何。眉寿：高寿。眉有秀毛，是长寿之相。

⑼茂：美盛。

⑽枸（jǔ）：树名，即枳椇。

⑾楰（yú）：树名，即鼠梓，也叫苦楸。

⑿黄耇（ɡǒu）：毛传：“黄，黄发；耇，老。”

⒀保艾：保养。

————、