特拉芙斯《随风而来的玛丽阿姨》:谁不想身边有一个神通广大的玛丽阿姨呢?

班克斯一家住在樱桃树胡同十七号,是整条胡同里最小的房子。除了班克斯夫妇之外,还有四个孩子:大女儿简,第二个孩子迈克尔,和最小的一对双胞胎——约翰和巴巴拉。

故事的开始,保姆卡蒂不辞而别,班克斯太太整天写信给报纸,希望找到一个人好要钱少的保姆。玛丽阿姨是个神通厂大、严厉端庄、心地善良的保姆,在刮着东风的一天,她撑着一把伞从天而降,来到樱桃树胡同的班克斯家。

“那人影让风吹得晃来晃去,弯着腰,拔掉院子大门的门闩。他们看出那是一个女人,一只手捂住帽子,一只手拿着个手提袋。简和迈克尔看着看着,看到了一件怪事,那女人一进院子大门,好像就给一阵风吹起来,直往房子门前送。看起来是这样的:风把她先吹到院子门口,让她打开院子门,再把她连同手提袋等等吹到前门口来。两个看着的孩子只听见很响地砰的一声,她在前门口着地的时候,整座房子都摇动了。”

玛丽·波平斯阿姨在外表上与普通的家庭教师毫无二致,她有着瘦高的身材,挺括的黑头发,严肃的黑眼睛,粉红色的脸颊,荷兰玩偶似的翘鼻子,常带着一把鹦鹉头的伞和一个毯子缝成的手提袋。

但实际上,玛丽·波平斯阿姨不是普普通通的人,她是一个有着无边的神力的超人,她有许多魔力,比如,她的手提袋是空的,但却可以取出肥皂、牙刷、香水、折椅等无数东西,她那个写着“睡前一茶匙”的瓶子,能倒出来草莓汁儿、橙汁、牛奶、糖酒。

但凡神人都有宝物,玛丽·波平斯阿姨也不例外,她有一个奇妙的指南针,转动它就能带着孩子们瞬间环游世界,一会儿置身于北极爱斯基摩人的冰洞,一会儿又到了南方热带的棕榈沙滩,眨眼之间又能来到东方礼仪之邦的纸房子和西部印第安人的帐篷。

玛丽阿姨还能走进画中玩耍。简和迈克问玛丽阿姨休假时上哪儿去了,玛丽阿姨回答上童话世界了。简和迈克很不解,怎能走进童话世界呢,莫非见到灰姑娘鲁滨逊,你的童话世界是我们的童话世界吗?玛丽阿姨用可怜他们的口气说:“各人有各人的童话世界”。

玛丽阿姨的童话世界,是走进卖火柴人伯特画在人行道上的美丽的画中:那里有一座盖着雪的山,山坡上到处是蚱蜢蹲在大朵的玫瑰花上,有翠绿的安静的嫩草,五颜六色的小花,他们在绿枝下弯腰走过时,树枝在他们的帽子上沙沙地响,五颜六色的小花在他们的鞋边弯倒。

她用魔力不停地创造孩子们只有在梦中才能见到的奇迹,向人们展现了一个色彩斑斓的童话世界。

玛丽阿姨是英国著名奇异文学作家特拉芙斯的代表作《随风而来的玛丽阿姨》中的人物,也是在世界儿童文学史上占有重要地位的、为数不多的超人形象之一。这篇童话虽然幻想奇特,但又植根于现实生活,具有深刻的思想内涵。作者正是通过简和迈克尔等几个孩子跟随他们的家庭教师玛丽·波平斯阿姨生活的经历向人们展现了一个色彩班斓的童话世界,从而给人们以启迪和乐趣。

帕·林·特拉芙斯(P. L. Travers,1899-1996)出生于澳大利亚,在一个甘蔗种植园里度过了她的童年时代,20多岁时在家乡当过舞蹈演员、记者、后移居英国。1933年她在英国的苏塞克斯开始创作奇幻文学作品《随风而来的玛丽阿姨》。该书于1934年出版,并很快在英国和美国取得了巨大的成功。随之,玛丽阿姨在欧美国家成了家喻户晓的人物形象。自1935年到1988年,她又先后出版了7部以玛丽阿姨为主人公的系列文学作品。

每年9月,澳大利亚昆士兰的玛丽伯里(Maryborough)都会举办“玛丽·波平斯节”(Mary Poppins Festival),以纪念这位世界上最为知名、最受孩子们和家长们喜爱的保姆玛丽·波平斯,以及她的创造者特拉芙斯。

打开APP阅读更多精彩内容