长难句

But as the Nuclear Regulatory Commission (NRC) reviews the company’s application, it should keep in mind what promises from Entergy are worth. (2012 Text2)

难句分析

主句

it should keep in mind what...

主语 谓语 what引导宾语从句

宾语从句

what promises from Entergy are worth

从属连词 主语 谓语

状语从句

as the Nuclear Regulatory Commission(NRC) reviews the company’s application

从属连词 主语 谓语 宾语

本句为复合句。主句为 it should keep in mind...，意为“它应该记住……”。what 引导宾语从句，作主句的宾语，其中 what 在后面的宾语从句中作 worth 的宾语，介词短语 from Entergy 作定语，修饰 promises。句首为 as 引导的时间状语从句。

参考译文

但是当核管理委员会审查公司申请的时候，它应该记住 Entergy 的承诺能有什么样的价值。