英文有声绘本|探寻自我,不随波逐流的Olivia系列英文绘本

看到小猪就只能想到佩奇吗?不!还有独特的她!今天爱子淘学为大家介绍一套颜值非常高的系列绘本,它就是Olivia系列绘本,连续48周进入美国《纽约时报》畅销书排行榜前10名。它有着不同寻常的高颜值,时尚的粉蓝配色和复古画风更是凸显了高级感,可以称得上是绘本界的蒂凡尼了。

Olivia是谁?

这只名叫Olivia的小猪没有被鲜艳的色彩环绕,寥寥几笔勾勒出的形象却吸引了大家的目光。因为她鲜明的个性,让每一个阅读的孩子看到了自己,强烈的代入感让孩子们找到了共鸣,沉迷书中无法自拔。

今天就要为大家介绍Olivia系列的《Olivia and the Fairy Prinecesses》

《Olivia和美丽公主》

小Olivia觉得很失望。

她看着抱着弟弟的妈妈,和正在看报纸的爸爸说道:

“我觉得我有身份危机,我不知道我该成为什么!”

*Identity Crisis:身份危机

A period of uncertainty and confusion in which a person's sense of identity becomes insecure, typically due to a change in their expected aims or role in society.

爸爸停下手上的事,温柔地看着Olivia:

“不论如何,你都是爸爸的小公主。”

这就是问题所在!”Olivia说,

“所有的女孩都想成为公主!”

Olivia回想起在朋友的生日派对上,

所有的女孩儿都穿着巨大的,

飘逸的带着蝴蝶结的粉色蓬蓬裙。

而我们帅气的Olivia则穿着法风海魂衫,

斗牛士裤子,佩戴着黑色墨镜、珍珠项链和宽沿帽。

好一个时尚的小猪!

*Matador:斗牛士

a bullfighter whose task is to kill the bull.

还有学校的舞蹈表演,Olivia又想起来了。

所有的女孩儿都穿着粉色芭蕾舞裙,甚至有些男孩也是!

“可是Olivia,”妈妈提醒道,

“我似乎记得去年你也想成为一个芭蕾舞演员的。”(看破不说破啊妈妈~~)

“那时候我还小!”Olivia理直气壮地说,

“我正在努力发展处一种更加独特,摩登的风格!”

“该去洗澡了。”妈妈说道。

“还有万圣节!你还记得万圣节女孩们都想装扮成什么吗!”

Olivia仍然念念不忘这个话题。

“呃…公主…?”

“公主!!!”Olivia无奈的摊开双手,

“而我装扮成了一只疣猪。”

*Warthog:疣猪

An African wild pig with bristly gray skin, a large head, warty lumps on the face, and curved tusks.

想到当时的装扮吓跑了一圈公主,

Olivia至今还有些想发笑。

“如果大家都是公主,

那么公主这个身份就再也不特别了!”

“为什么大家全部都想变成一个样子呢?”

Olivia洗完澡后,妈妈来到她的床边给她念睡前故事。

那是一个公主被邪恶的皇后囚禁在高塔上的故事,

“王子只身而来,勇斗恶龙,营救了公主,

使公主成为他的——”

“不是他的公主!!”

Olivia急急的打断了妈妈的话。

睡前故事念完后,妈妈关上了小夜灯。

可Olivia还是久久不能入睡。

“也许我可以当一名护士致力于治病救人。”

“我可以拿弟弟来联系包扎和打针。”(弟弟:???)

“或者我可以领养来自全世界的孤儿。”

“或者我可以当一个记者曝光企业渎职行为。”

*Corporate malfeasance:企业渎职

然后她突然意识到了。

“I want to be queen.”

我想当女王。

故事到这里就告一段落了,

可留给我们的发散空间仍有很多。

其实人们究其一生都在探寻自我

想成为特殊的存在

Olivia也是,不想随波逐流,

不愿意当和大家一样的公主,

而独特的打扮却更加彰显了Olivia鲜明的个性。

我们希望每个孩子都能保留住自己的独特性

正是这样才更加弥足珍贵。

Olivia系列漫画曾获得过2001年凯迪克银牌奖,

美国书商协会年度童书奖,

美国《出版者周刊》年度好书,

入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”。

Oliva系列是一套不仅适合孩子们,

大人们看了也会有所发现的优秀绘本。

想看整个Olivia系列?可以在爱子淘学借阅哦!

打开APP阅读更多精彩内容