法语音乐剧《摇滚红与黑》在沪举办见面会 畅谈法红黑前世今生

10月12日,由聚橙、聚橙音乐剧主办及制作,首度在全亚洲上演的2019升级版法语音乐剧《摇滚红与黑》,在燃爆上海国庆长假,演出仅一周吸引超过10317名观众之后,又亮相上海首座音乐剧驻演孵化剧场:橙剧场·可当代艺术中心,举行了首次官方主演见面会。包括各界媒体,音乐剧观众,法国文化爱好者在内近300人齐聚橙剧场,与《摇滚红与黑》制作方及主演一同分享与见证了这部中法联合制作,人气爆棚音乐剧的“前世今生”。

2016年,初版法语音乐剧《摇滚红与黑》在巴黎宫殿戏院首演后迅速在法国引起风潮,好评无数。而此次的2019升级版,正是继巴黎演出后,在聚橙、聚橙音乐剧的慧眼识珠之下,时隔3年原班主创再度重聚创作,并经过中法文化融合后的全新制作呈现。

2019年全新升级版的法语音乐剧《摇滚红与黑》作为聚橙、聚橙音乐剧第一部制作的“外语版本”音乐剧,耗时1年打磨制作,整个剧组在历经38天的演出排练、21天的舞台合成后,9月27日石家庄预演2场后就口碑爆棚,好评如潮。10月3日在上海正式首演后人气持续飙升,《摇滚红与黑》也成为了今年最不容错过的法语音乐剧“新经典”。

升级版的法红黑,制作更“中国”

法语音乐剧《摇滚红与黑》改编自世界十大名著,法国著名作家司汤达的经典名著《红与黑》。

谈到制作《摇滚红与黑》的初衷,总制作人俞心悦提到,2016年在巴黎看过《摇滚红与黑》的演出后,聚橙就想把这部极具魅力,也被国内众多观众期待的音乐剧带到中国。但由于原版本身无法直接引进,聚橙、聚橙音乐剧耗时1年的时间,将这部法语音乐剧的版权方、主创团队、多位主演重聚,去打造一部根据中国文化、中国观众去调整的升级版《摇滚红与黑》。

而上海作为正式首演站,可以看到“绿帽子”的设计,就是在石家庄预演之后所作出的制作改进。

中国观众,和想象中不太一样

见面会上,4位主演在经历12场演出之后,对于本次法红黑的中国巡演,他们对于角色、对于舞台、对于观众有了一些不同的“新体验”。

作为原卡回归的科莫和伊莲,表示本次中国巡演,对于原本剧中的角色于连和德瑞纳夫人,他们有了更深刻的体验。每一场他们都投入了很大的努力,每一场都会有一些细微的情感变化,相信自己在未来的巡演中会有越来越好的表现。

而对于洛朗·班,朱丽叶·贝阿尔两位新加入音乐剧《摇滚红与黑》的卡司来说,这次的中国巡演版法红黑是一个新鲜的尝试和挑战,作为演员,每一天的演出都比前一天更深入的进入到角色。

谈起对中国观众的印象,洛朗·班分享道:“原本法国人对于中国观众的最初印象是她们是有点害羞的。但真正来到了中国演出《摇滚红与黑》后,体会到15年表演以来从未有过的美好感受,现场的氛围很好,非常喜欢中国的观众。”

4位主演表示,中国观众每晚返场时的欢呼和鼓掌,都是鼓励他们做出更好演绎的动力,也给他们带来了十足的暖心感动。观众对于作品细节的关注,也超出了他们的想象。他们也都很期待未来巡演的每一场,也期待未来有更多的音乐作品,与中国观众分享。

成年人不做选择,绝美唱段现场拥有

见面会现场,4位主演除了分享来中国巡演的“初体验”,还为观众带来了《本该知足》、《一切尽失》两段经典唱段的现场演绎。

科莫、伊莲、朱丽叶·贝阿尔三位的默契配合下的《本该知足》,犹如现场重现于连、德瑞纳夫人、玛蒂尔德之间那错综复杂、辗转动人的爱情。

而洛朗·班则在现场首度尝试“一人担两角”演唱剧中瓦勒诺夫妇双人重唱唱段——《一切尽失》,一开嗓就展现超稳唱功。

除了这两首精彩曲目,现场开首度公布了《摇滚红与黑》2019中国巡演官方纪录片的第一支——角色特辑。这背后关于制作、演出的每一瞬间,都值得记录。

《摇滚红与黑》2019年中国巡演将在上海、北京、广州、深圳连演近50场,上海站将上演至10月20日,燃爆2019。

打开APP阅读更多精彩内容