最难懂的山东地方方言,威海排第一!你还会说威海话吗?

一方水土养一方人

十里八乡不同音

说起方言不得不说

山东的方言种类十分复杂和庞大

有些地方的方言说起来真是太难了

身为一个威海人

一直觉得威海话听着挺亲切挺实在

不过这几天网上流传的山东方言难度排行榜

却让大家很是惊讶

威海话的难度居然在山东省排第一!

同为山东人的我们

都可能互相听不懂对方的话

今天小编就给大家说说山东各地方言

最难懂方言第一名 威海话

威海话属于胶辽官话的一种,是胶辽官话登连片的烟威小片。几乎将所有的第一声(阴平,“ˉ”)发音做第四声(去声,“ˋ”),例如威海(wèi hǎi)、山东(shàn dòng)、中国(zhòng guǒ)。相较于普通话可能有点土气,但细细品来,却又别有滋味。因此,初到威海旅游,有时候会听得一头雾水。

难懂指数:★★★★★★★

上口指数:★★★★★★

威海人说话常用语:

夹古拉尔(jiagulaer)——角落

赶篮子(ganlanzi)——不过,但是

大母瞧(damuqiao)——突然间

么子盖儿(mozigaier)——一会儿

最难懂方言第二名 德州话

有的说德州话是天津话,有的说是北京话,却一点也没有山东味,再加上德州交通便利,四通八达,人员交流广,接受外来文化的机会多,所以德州话不能算太土。不过有些词、语,德州地方味太浓,有些地方特色,让人不知所云。

难懂指数:★★★★★★☆

上口指数:★★★★★★

德州人说话常用语:

盐晒(yanshai)——颜色

二思(ersi)——拿不定主意

湫湫着(qiuqiuzhao)——稍微

刚得兰(gangdeilan)——好玩

最难懂方言第三名 临沂话

临沂方言位于汉语官话方言东部偏南地区, 境内有冀鲁、中原、胶辽三大官话由于处于胶辽官话、冀鲁官话与中原官话的交界地带,方言特点非常突出!轻声音节的方言特点尤为明显。

难懂指数:★★★★★★

上口指数:★★★★★

临沂人说话常用语:

洌些(liexie)——口水

个来吧(gelaiba)——过来

白虎龙俺(baihulongan)——别糊弄我

怪可地轰(guaikedihong)——口渴

最难懂方言第四名 日照话

日照的方言大约成熟于远古的东夷文化,时代有些久远,刚开始听不懂,懂了之后又觉得特别土。

难懂指数:★★★★★★

上口指数:★★★★★

日照人说话常用语:

角固黏(jiaogunian)——粘稠

拔插(bacha)——麻烦

以档(yidang)——合适

当木住(dangmuzhu)——可能

最难懂方言第五名 菏泽话

菏泽属鲁豫苏皖四省交界,其方言属北方方言中原官话兖菏片(郑曹片)。菏泽方言读词语,如最后一个字大多会读成“子”音,菏泽方言读句子,如里面有“的”,大多会读成“lēi”或“lāi”如“美丽的(lēi)牡丹”……求把舌头伸直……

难懂指数:★★★★★☆

上口指数:★★★★★

菏泽人说话常用语:

扎瓜(zhagua)——帮别人打扮

江着(jiangzhe)——拉手、拉着

喝肥(hefei)——喝水

拾捣(shidao)——收拾

最难懂方言第六名 青岛话

青岛话属于胶辽官话,其特征是舌音比较重。普通话的声调也被削减不少。基本上在某个程度上,要把普通话转成了青岛话,只需把普通话的声调改一改,把第四声保持不变。说青岛话的窍门,就8个字:“一三互换,二四归四”。

难懂指数:★★★★★

上口指数:★★★★★

青岛人说话常用语:

奏什木(zoushenmu)——干什么

怎木地(zenmudi)——怎么办

将媳妇(jiangxifu)——结婚

决扎车子(juezhachezi)——自行车

最难懂方言第七名 淄博话

淄博方言与济南方言发音大致相同,但带有淄博地区的地方性用词。并且淄博市下辖各区县之间所用方言所发声调,也存在明显差异,淄博方言以淄川、博山方言和临淄方言最具有代表性和特色。感觉舌头都要打结了。

难懂指数:★★★★★

上口指数:★★★★☆

淄博人说话常用语:

唉吆佛(aiyaofo)——疼

阔头(kuotou)——磕头

迂阔(yukuo)——舒服

勺(shao)——傻笨

最难懂方言第八名 潍坊话

属于北方语言(普通话的基础)中齐鲁方言的一个分支,其本身还有更细的分支,比如潍坊中部地区方言、青州方言、安丘方言、临朐方言等。潍坊方言也是大多来源于古代汉语。但潍坊方言有着自己的特色,后鼻音重。

难懂指数:★★★★★

上口指数:★★★★

潍坊人说话常用语:

张(zhang)——这样 | 张勃!

拥(yong)——推 | 你白拥我

揍戏(zouxi)——故意做给人看,装模作样

困毛浪了(kunmaolangle)——睡迷糊了

你是不是正宗威海人

你对威海有多了解

有时候一句话、一座地标、一个路名就能证明

下面这些威海话你会说吗?

威海人眼中的人体构造

威海人的菜场

威海人口中的百货

威海人口中的动物

威海人形容颜色

威海人的时间观

在威海常见对话

方 言

甲:你是么啖(dǎi)?

乙:还没。那家熬的么?

翻 译

甲:你吃没吃饭?

乙:还没吃饭,你们家做的什么饭?

方 言

甲:俺家包的姑扎。

乙:真啖(dǎi)好饭,愿是人。

翻 译

甲:我们家包的饺子。

乙:真吃好饭,羡慕死人。

方 言

甲:你上俺家来啖(dǎi)点吧。

乙:不了,俺也家去熬。

翻 译

甲:你到俺家来吃饭吧。

乙:不去了,俺也回家做饭。

方 言

甲:急么了?站么子干儿,当么害。

乙:才江儿他爹还打电话说么子会就回家啖(dǎi)饭,俺得家去熬。

翻 译

甲:玩一会儿,有什么要紧的。

乙:刚才,孩子他爹打电话说他一会儿就回家吃饭,我得回家做饭。

方言是一个地方 一个地区发展的沿袭

经过了风吹雨打 经过了历史变革

才形成了方言

不知道是从什么时候开始

感觉威海话离生活好像越来越遥远

曾经张口就来的威海话

也不知道怎么到了嘴边就说不出来了

尤其是现在00后的孩子们

与老师 同学 甚至是家长都惯用普通话

威海话于他们来说可能更加遥远吧

威海话不止是方言

更是温暖 是归属感

是我们的独家财富!

打开APP阅读更多精彩内容